Vertaling van "eigenaars helpen " (Nederlands → Frans) :

De eigenaars helpen u graag met informatie over tal van sportieve activiteiten in de omgeving, waaronder karten en paardrijden.
Les propriétaires pourront vous renseigner sur les autres activités sportives des environs, telles que le karting et l'équitation.

De eigenaars helpen u graag met het regelen van paintball.
Les propriétaires pourront vous aider à organiser une partie de paintball.

De eigenaars helpen u graag met informatie en brochures over de routes in de omgeving.
Les propriétaires pourront vous fournir des informations et des brochures sur ces routes.

De eigenaars helpen u graag met informatie over wandelen in de omgeving.
Les propriétaires pourront vous conseiller sur les sentiers de randonnée des environs.

De eigenaars helpen u graag met het regelen van fietstochten, excursies en arresleetochten.
Les propriétaires seront heureux de vous organiser des randonnées à vélo, des excursions à la journée et des promenades en traîneau.

De eigenaars helpen u graag met het huren van een boot voor een middag.
Les propriétaires se feront un plaisir d'organiser des locations de bateaux dans l'après-midi.

De eigenaars helpen u graag met het regelen van excursies naar Nationaal Park Plitvicemeren, de Kornaten en de rivier de Krka.
Des excursions pour les lacs de Plitvice, les îles Kornati et la rivière Krka peuvent être organisées par les propriétaires.

U kunt fietsen en auto's huren bij de accommodatie. De eigenaars helpen u graag bij het regelen van excursies en dagtochten.
Les propriétaires pourront vous aider à louer des vélos et des voitures, ainsi qu'à planifier un large éventail d’excursions et de visites.

U kunt fietsen en auto's huren bij de accommodatie. De eigenaars helpen u graag met het regelen van een pendeldienst naar de luchthaven van Dubrovnik, op 20 km afstand.
Les propriétaires pourront vous aider dans la location de voitures ou de vélos et organiser une navette pour l'aéroport de Dubrovnik, qui se situe à 20 km.

De accommodatie bevindt zich op 4 km van het bus- en treinstation van Sarajevo en op 10 km van de luchthaven. De eigenaars helpen u graag met het regelen van excursies naar de oorsprong van de rivier de Bosna, de watervallen van Skakavac en het witte fort Bijela Tabija, allemaal op minder dan 15 km van het Magaza.
La gare routière et ferroviaire de Sarajevo se trouve à 4 km, tandis que l'aéroport est à 10 km. Les propriétaires pourront vous aider à organiser des visites de la source de la rivière Bosna, des cascades Skakavac ou de la forteresse Tabija, toutes situées à moins de 15 km du Magaza.