Vertaling van "eigen tuin anderen hebben " (Nederlands → Frans) :

Sommige kamers hebben een eigen tuin, anderen hebben een balkon.
Certaines chambres possèdent un jardin privé, tandis que d'autres comprennent un balcon.

Sommige appartementen hebben uitzicht op de tuin, anderen hebben een eigen tuin.
Certains appartements offrent une vue sur le jardin, tandis que d'autres bénéficient d'un jardin privé.

Sommige kamers hebben een eigen badkamer, anderen hebben het gebruik van een gedeelde badkamer.
Certains comprennent une salle de bains privative, tandis que d'autres donnent accès à des salles de bains communes.

Sommige kamers hebben een eigen badkamer, anderen hebben een gedeelde badkamer.
Certaines comprennent une salle de bains privative, tandis que d'autres donnent accès à une salle de bains commune.

Sommige accommodaties kijken uit de tuin, anderen hebben een balkon met uitzicht op zee.
Certains studios donnent sur le jardin, tandis que d'autres disposent d'un balcon avec vue sur la mer.

Sommige kamers kijken uit op de tuin, anderen hebben een balkon.
Certaines donnent sur le jardin et d'autres disposent d'un balcon.

De meeste kamers zijn voorzien van een eigen badkamer; anderen hebben een gedeelde badkamer.
La plupart des chambres possèdent une salle de bains privative, tandis que les autres partagent une salle de bains commune.

De kamers bieden uitzicht op de eigen tuin en hebben airconditioning, betegelde vloeren, een bureau, een koelkast en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Offrant une vue sur le jardin, les chambres sont climatisées et équipées de carrelage, d'un bureau, d'un réfrigérateur et d'une télévision par câble à écran plat.

Sommigen hebben patio-deuren die toegang bieden tot de tuin, en anderen hebben traditionele tartans-stoffen en uitzicht op de tuin.
Certaines disposent de portes donnant sur un patio et le jardin, tandis que d'autres possèdent des étoffes en tartan traditionnel et des vues sur le jardin.

Sommige kamers hebben een eigen badkamer, en anderen hebben een externe eigen badkamer met een douche.
Certaines d'entre elles comprennent une salle de bains privative, tandis que d'autres possèdent une salle de bains privative séparée dotée d'une douche.