Traduction de «anderen » (Néerlandais → Français) :

Welkom bij De Herberg van Anderen!
De Herberg van Anderen vous souhaite la bienvenue !

Zakenreizigers die in de buurt van Anderen verblijven kunnen gebruikmaken van gratis WiFi.
Les personnes en voyage d'affaires à Anderen pourront se reposer dans une chambre confortable dotée d'un accès Internet gratuit (haut-débit Wifi).

De Herberg van Anderen voor gasten met huisdieren biedt 8 kamers.
Si vous êtes à la recherche d'un établissement qui accepte les animaux de compagnie, choisissez De Herberg van Anderen et séjournez dans une de ses 8 chambres confortables.

Geniet van een lunch of een diner in het restaurant van dit 3-sterren hotel in Anderen, waar je altijd wel iets lekkers vindt.
Le restaurant de cet hôtel 3 étoiles de Anderen est ouvert aussi bien pour le déjeuner qu'en soirée et vous séduira par sa grande variété de plats appétissants.

De Herberg van Anderen ligt midden in het nationaal park Drentsche Aa en biedt een buitenterras en wandel- en fietsmogelijkheden.
Doté d'une terrasse extérieure, le De Herberg van Anderen est situé au cœur du parc national Drentsche Aa où vous pourrez randonner à pied ou à vélo.

In het restaurant van De Herberg van Anderen kunt u genieten van een lunch of diner met Nederlandse gerechten.
Au restaurant du De Herberg van Anderen, vous pourrez déguster une cuisine néerlandaise au déjeuner ou au dîner.

De kamers zijn ingericht met stijlvolle meubels. Sommige kamers hebben een plafond van houten balken, anderen hebben een uitzicht op het bruisende Sainte-Croix de la Bretonnerie, weer anderen zijn voorzien van een kleine woonkamer.
Les chambres sont ornées d'un élégant mobilier ; certaines disposent même de poutres apparentes. D'autres bénéficient d'une vue sur la rue animée de Sainte-Croix de la Bretonnerie, et enfin d'autres disposent d'un petit coin salon.

In dit hotel kunt u meubels en diverse voorwerpen van onder anderen Mies van der Rohe, Frank Lloyd Wright, Le Corbusier en Adolf Loos bewonderen. Ook vindt u er schilderijen en sculpturen van Andy Warhol, Robert Rauschenberg en anderen.
Vous pourrez admirer des meubles et objets divers réalisés par des artistes tels que Mies van der Rohe, Frank Lloyd Wright, Le Corbusier, et Adolf Loos à l'Hotel Widder, ainsi que des tableaux et des sculptures par Andy Warhol, Robert Rauschenberg, et d'autres.

Sommige kijken uit op de golfbaan. Anderen bieden een fantastisch uitzicht op zee.
Certaines donnent sur le parcours, tandis que d'autres offrent une vue imprenable sur la mer.

Sommige zijn ingericht met meubels in Renaissance stijl en anderen bieden lampen van Murano-glas.
Certaines sont décorées avec des meubles de style Renaissance et d'autres avec des lampes en verre de Murano.