Traduction de «verwarmd eigen » (Néerlandais → Français) :

Deze charmante bungalow biedt een overdekt terras die leidt naar de tuin en een verwarmd, eigen zwembad.
Ce charmant bungalow s'ouvre sur une terrasse couverte donnant sur le jardin et la piscine privée chauffée.

Elke villa is voorzien van airconditioning, een verwarmd eigen zwembad, gratis WiFi en een satelliettelevisie.
Toutes les villas sont climatisées et comprennent une piscine privée chauffée, une connexion Wifi gratuite et une télévision par satellite.

Het Aspect Tamar Valley Resort beschikt over uitgebreide faciliteiten zoals een eigen restaurant, een bar, een fitnessruimte, tennisbanen, een verwarmd binnenzwembad, een sauna, een verwarmd spa, een golfbaan en een speelhal.
L'Aspect Tamar Valley Resort propose de nombreux services comme un restaurant sur place, un bar, une salle de sport, des courts de tennis, une piscine intérieure chauffée, un sauna, un bain à remous chauffé, un parcours de golf, du canoë-kayak, des pédalos, des jeux d'arcade et un village commercial suisse.

Hotel Sayonara ligt tegenover een eigen strand in Cattolica, en biedt kamers met airconditioning, een verwarmd buitenzwembad, een restaurant en een gratis verwarmde hot tub.
Situé à Cattolica, au bord d'une plage lui appartement, l'Hotel Sayonara propose des chambres climatisées et dispose d'une piscine extérieure chauffée, d'un restaurant et d'un bain à remous gratuit.

Deze accommodatie op het platteland van de regio Lot beschikt over joerts met eigen kookgelegenheid, een verwarmd buitenzwembad, een verwarmd binnenzwembad en een sportveld.
Situé dans la campagne lotoise, cet établissement propose des yourtes indépendantes, des piscines extérieure et intérieure chauffées et un terrain de sport.

De accommodatie biedt villa's die elk beschikken over airconditioning, een eigen badkamer, een eigen tuin, een garage en een verwarmd seizoenszwembad.
Il propose des villas climatisées dotées d'une salle de bains privative, d'un jardin privé, d'un garage et d'une piscine chauffée ouverte en saison.

De ruime appartementen van La Vie en Rose hebben een eigen ingang en een eigen badkamer met een inloopdouche en een verwarmd handdoekenrek.
Les appartements spacieux de l'établissement La Vie en Rose bénéficient d'une entrée privée ainsi que d'une salle de bains privative contenant une douche à l'italienne et un sèche-serviettes.

Apartments Marta heeft een verwarmd buitenzwembad met uitzicht op zee en beschikt over accommodaties met eigen kookgelegenheid en een eigen balkon of terras.
Doté d'une piscine extérieure chauffée offrant une vue sur la mer, l'Apartments Marta vous propose des hébergements indépendants dotés d'un balcon ou d'une terrasse privés.

Er is ook een eigen badkamer met een verwarmd handdoekenrek. In de ochtenduren kunt u zich tegoed doen aan een ontbijtbuffet in het eigen restaurant van het hotel.
Un petit-déjeuner buffet est servi tous les matins dans le restaurant de l'hôtel.

U kunt heerlijk in de eigen tuinen van het hotel tot rust komen. Ook het verwarmde binnenbad is een plaats van ontspanning. U kunt op de aanlegsteiger van de eigen haven de ondergaande zon bewonderen.
Profitez des jardins privés, d'une piscine couverte chauffée, d'un ponton et d'un port privés pour d’agréables moments de détente.