Vertaling van "zee leidt " (Nederlands → Frans) :

Het ligt op 30 meter van een trap die naar de zee leidt.
Cet établissement se situe à 30 mètres d'escaliers menant à la mer.

De bungalows liggen aan een aflopend terras dat naar de zee leidt. Ze hebben allemaal hun eigen faciliteiten, waaronder een kitchenette en een kleine tuin.
Les bungalows, situés sur une terrasse qui descend vers la mer, disposent tous de leurs propres installations, notamment une kitchenette et un petit jardin.

Het huis heeft een mooie tuin met een buitenzwembad, hangmatten, oude grotten en een wandelpad uit de bronstijd, dat naar de zee leidt.
L'établissement dispose d'un charmant jardin comprenant une piscine extérieure, des hamacs, des grottes antiques ainsi qu'un chemin de l'âge de bronze qui conduit à la mer.

Loop door de charmante straat van het hotel, die naar de vissershaven leidt met de prachtige, heldere zee en een mooi strand.
De l'hôtel, descendez la jolie rue qui vous mène au port de pêche et profitez de la belle plage aux eaux cristallines.

Apartments Fran biedt uitzicht op de zee en er ligt ook een rivier voor de accommodatie. Er is tevens een mooi wandelpad dat naar de Kerk van de Heilige Moeder in Gorica, de bergen en de bossen leidt.
Outre une vue sur la mer, vous pourrez profiter d'une rivière en face de la maison ainsi que d'un agréable sentier pédestre qui mène à l'église de la Sainte-Mère de Gorica, aux montagnes et aux forêts.

Er is een houten steiger die naar het strand leidt bij eb en naar de zee bij vloed.
Vous trouverez une jetée en bois qui mène à la plage à marée basse et à la mer à marée haute.

De zee is bereikbaar via een geplaveid pad, dat naar een eigen terras leidt.
La mer est accessible par une allée pavée menant à une plate-forme privative.

Een houten trap leidt naar de grote slaapkamer met een terras dat uitzicht op zee biedt.
Un escalier en bois mène à la chambre principale, qui s'ouvre sur une terrasse dotée de 2 chaises longues et d'un parasol.

Het Apartments Rooms Milcetic ligt in Malinska, op het eiland Krk, op slechts een paar stappen van de zee en naast een pad dat leidt naar het centrum van Malinska.
Situé à Malinska, sur l'île de Krk, l'établissement Apartments Rooms Milcetic se trouve à seulement deux pas de la mer et d'un chemin menant au centre-ville.

De accommodatie biedt uitzicht op zee en voor het huis loopt een mooi wandelpad die naar de historische kerk in Gorica, de bergen en de bossen leidt.
En plus d'une vue sur la mer, vous pourrez profiter d'une rivière en face de la maison ainsi que d'un joli sentier de randonnée qui mène à l'église historique de Gorica, à la montagne et à la forêt.