Traduction de «eigen strand rechtstreeks toegang tot de eigen jachthaven » (Néerlandais → Français) :

The Four Stars Hotel and Beach Resort ligt aan de kust van Jounieh Bay en biedt uitzicht op de Middellandse Zee. Het resort heeft een eigen strand, rechtstreeks toegang tot de eigen jachthaven, een buitenzwembad en een restaurant dat dagelijks een ontbijtbuffet verzorgt.
L'établissement The Four Stars Hotel and Beach Resort, qui offre une vue sur la mer Méditerranée, est situé sur le front de mer de la baie de Jounieh. Il dispose d'une plage privée, d'un accès direct à un port de plaisance privé, d'une piscine extérieure et d'un restaurant proposant un petit-déjeuner buffet tous les matins.

Haus Anni is gelegen in Weissensee, direct aan de oever van het meer. Het biedt een wooneenheid met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi, een eigen strand en toegang tot een tuin.
Situé à Weissensee, directement au bord du lac, le Haus Anni propose un hébergement indépendant avec connexion Wifi gratuite, une plage privée et un accès à un jardin.

Deze appartementen hebben eigen kookgelegenheid, een balkon of terras met prachtig uitzicht op het strand, de jachthaven of de rivier, en eigen toegang tot het strand en de ligplaatsen in de jachthaven. Het ligt aan de rivier de Noosa.
Le Culgoa Point Beach Resort vous accueille au bord de la rivière Noosa et vous offre un accès à une plage privée et à des emplacements dans le port de plaisance. Il vous propose des appartements indépendants dotés d'un balcon ou d'une terrasse bénéficiant d'une vue superbe sur la plage, le port de plaisance ou la rivière.

Het heeft binnen- en buitenzwembaden, een eigen restaurant en rechtstreeks toegang tot het strand.
Vous pourrez profiter d'une piscine intérieure et extérieure, d'un restaurant sur place et d'un accès direct à la plage.

Het hotel ligt aan Ao Nang Beach en biedt rechtstreeks toegang tot het strand. Krabi Resort heeft charmante kamers met een eigen terras.
Situé sur la plage d'Ao Nang, le Krabi Resort bénéficie d'un accès direct à la plage et propose des chambres de charme avec terrasses privées.

De smaakvol ingerichte kamers van het Crayfish Lodge Sea Country Guest House hebben een eigen patio met uitzicht op zee en rechtstreeks toegang tot het grote zwembad en het strand.
Les charmantes chambres meublées du Crayfish Guest House disposent de patios privés avec vue sur la mer et d'un accès direct à la grande piscine et à la plage.

De ruime villa's bieden rechtstreeks toegang tot het strand, het rif of de oceaan en hebben een eigen zwembad.
Dotées d'un bassin profond privé, les villas spacieuses offrent un accès direct à la plage, aux récifs ou à l'océan.

De bungalows hebben een eigen terras met ligstoelen en rechtstreeks toegang tot het strand.
Les bungalows jouissent d'une terrasse privative munie de chaises longues et d'un accès direct à la plage.

Het Plaza Beach Resort Bonaire is een all-inclusive-accommodatie op 3 km ten zuiden van de charmante hoofdstad Kralendijk op Bonaire. Het heeft een eigen strand, een jachthaven en toegang tot duikmogelijkheden van wereldklasse.
Doté d'une plage privée, d'un port de plaisance et d'un accès à des sites de plongée de réputation mondiale, le Plaza Beach Resort Bonaire est un complexe tout compris situé à 3 km au sud de la charmante capitale de Bonaire, Kralendijk.

Het Chateau Resort Kenting ligt aan het strand van Dawan en biedt toegang tot een eigen strand en kamers met een eigen balkon, gratis WiFi en een flatscreentelevisie met kabelkanalen.
Situé sur la plage de Dawan, le Chateau Beach Resort Kenting dispose d'un accès à une plage privée et propose des chambres avec balcons privatifs, une connexion Wifi gratuite et des télévisions par câble à écran plat.