Vertaling van "ligstoelen en rechtstreeks " (Nederlands → Frans) :

De bungalows hebben een eigen terras met ligstoelen en rechtstreeks toegang tot het strand.
Les bungalows jouissent d'une terrasse privative munie de chaises longues et d'un accès direct à la plage.

U heeft rechtstreeks toegang tot het Tsilivi-strand, waar u gebruik kunt maken van de ligstoelen, en een tochtje kunt maken met een kano of een waterfiets.
Il possède un outre un restaurant et un bar. Durant votre séjour, vous bénéficierez d'un accès direct à la plage de Tsilivi, où vous pourrez utiliser les chaises longues et faire un tour en canoë-kayak ou en pédalo.

Het wellnesscentrum biedt rechtstreeks toegang tot de tuin, die 's zomers is voorzien van ligstoelen.
Le spa jouit d'un accès direct au jardin, où des chaises longues sont installées durant l'été.

Uw kamer biedt rechtstreeks toegang tot de ligstoelen in de tuin, waar u 's zomers heerlijk kunt .
En été, vous disposerez d'un accès direct au jardin pourvu de chaises longues.

Vanuit de tuin, met een verwarmd zwembad, ligstoelen en aanlegplaatsen, kunt u rechtstreeks naar het meer lopen.
Le jardin est pourvu d'une piscine chauffée, de chaises longues et d'amarres pour bateaux. Il bénéficie en outre d'un accès direct au lac.

Wandel over het goed onderhouden gazon rechtstreeks naar een zandstrand met parasols en comfortabele ligstoelen. U kunt hier heerlijk ontspannen door te zonnebaden en te zwemmen in het kristalheldere water.
Traversez la pelouse parfaitement entretenue et rejoignez la plage de sable, agrémentée de parasols et de chaises longues confortables, pour passer des heures de détente à bronzer et nager dans les eaux cristallines.

Vanuit het binnenzwembad heeft u rechtstreeks toegang tot het zwembad aan de tuin, welke is uitgerust met ligstoelen.
Vous accéderez directement de la piscine intérieure à celle côté jardin, où vous pourrez vous installer sur des chaises longues.

De rozentuin van het hotel komt rechtstreeks uit op het meer, waar u gratis gebruik kunt maken van ligstoelen.
La roseraie de l'hôtel donne directement sur le lac, où vous trouverez des chaises longues disponibles gratuitement.