Vertaling van "restaurant en rechtstreeks " (Nederlands → Frans) :

Het restaurant biedt rechtstreeks uitzicht op het meer en de Mont Blanc in de verte.
Il offre une vue directe sur le lac, avec le mont Blanc en arrière-plan.

Het restaurant is rechtstreeks toegankelijk met de panoramalift.
Le restaurant est directement accessible par un ascenseur panoramique.

Het heeft binnen- en buitenzwembaden, een eigen restaurant en rechtstreeks toegang tot het strand.
Vous pourrez profiter d'une piscine intérieure et extérieure, d'un restaurant sur place et d'un accès direct à la plage.

Pal voor de deur van Hotel Restaurant Zur Tanne stopt de toeristentram. Deze tram rijdt rechtstreeks naar het kasteel van Wernigerode en de rest van de stad.
Un tramway touristique s'arrête juste devant le Zur Tanne Hotel et permet de rejoindre le château de Wernigerode ainsi que le reste de la ville.

Op 12 km afstand van Hotel Restaurant Ritterstuben vindt u het treinstation Mechernich-Satzvey. Daarvandaan reist u in 50 minuten rechtstreeks naar de stad Keulen.
L'hôtel se situe à 12 km de la gare de Mechernich-Satzvey qui relie directement Cologne en 50 minutes.

De grens tussen de Duitse deelstaten Saksen en Thüringen loopt rechtstreeks door dit historische vakwerkhuis dat ooit een douanekantoor met herberg was. Het is nu een comfortabel en liefdevol ingericht hotel met een gastronomisch restaurant, restaurant Kutscherstube, een eigen patisserie en een schuur.
La frontière entre les États allemands de Saxe et de Thuringe passe directement à travers cette historique maison à colombages, qui était autrefois une station de douane et une auberge et constitue aujourd'hui un hôtel confortable au joli décor, doté d'un restaurant gastronomique, le Kutscherstube, d'une pâtisserie et d'une grange.

Pfefferkorn's Hotel ligt rechtstreeks bovenaan een skipiste, en biedt ruime kamers en-suites, een grote sauna, een gastronomisch restaurant, een discotheek, en een eigen klein winkelcentrum.
Le Pfefferkorn's Hotel dispose de suites et chambres spacieuses, d'un grand sauna, d'un restaurant gastronomique, d'une boîte de nuit et d'un petit centre commercial.

Het restaurant biedt verse gerechten rechtstreeks van de markt, zodat u kunt genieten van de traditionele en regionale keuken.
Le restaurant vous assure des plats frais du marché où vous pouvez apprécier la cuisine traditionnelle et régionale.

Het Paradis Plage bevindt zich in een oase van 3 hectare aan de Atlantische Oceaan. Het biedt rechtstreeks toegang tot het strand en beschikt over een spa- en schoonheidscentrum, een buitenzwembad en een restaurant.
Niché dans une oasis de 3 hectares au bord de l'océan Atlantique, ce complexe dispose d'un accès direct à la plage et abrite un spa et centre de beauté, une piscine extérieure ainsi qu'un restaurant.

Dit luxe hotel is rechtstreeks verbonden met de veerbootterminal China-Macau en beschikt over 4 restaurants en een 24-uursfitnessruimte.
À 8 minutes de marche de la station de MTR Tsim Sha Tsui ou de la gare d'Austin (West Rail), il abrite 4 restaurants et une salle de sport ouverte 24h/24.