Vertaling van "biedt rechtstreeks " (Nederlands → Frans) :

Het biedt rechtstreeks toegang tot het strand van Alemanes en biedt uitzicht op de zonsondergang boven Afrika.
Il offre un accès direct à la plage d'Alemanes et une vue sur les couchers de soleil sur l'Afrique.

Het Grande Halle d'Auvergne en Vulcania Park zijn vanaf het hotel gemakkelijk te bereiken. Het hotel ligt tevens dicht bij bedrijvenpark Pardieu en biedt rechtstreeks toegang tot de A71.
La Grande Halle d'Auvergne ainsi que le parc Vulcania sont facilement accessibles depuis cet Aparthotel classé résidence de tourisme 3 étoiles. Proche de la Zone d'Activités Economique de la Pardieu, l'Aparthotel dispose d'un accès direct à l'autoroute A71.

Het Alpenhof Garnihotel biedt uitzicht op de hoogste berg van Duitsland, de Zugspitze. Dit rustige hotel in Garmisch-Partenkirchen ligt op 800 meter van het skigebied en biedt rechtstreeks toegang tot wandelroutes en langlaufpaden.
Cet hôtel paisible se trouve à Garmisch-Partenkirchen et a vue sur la plus haute montagne d'Allemagne, le Zugspitze et offre un accès direct à des sentiers de randonnée et des pistes de ski de fond. Il se trouve à 800 mètres de la station de sports d'hiver.

Het Bradford Elysées ligt op 5 minuten lopen van het metrostation Franklin D. Roosevelt en biedt rechtstreeks toegang tot de Jardins des Tuileries, het Louvre en het Place de la Bastille.
L'hôtel Bradford Elysées se trouve à 5 minutes à pied de la station de métro Franklin D. Roosevelt, qui propose des trains directs pour les jardins des Tuileries, le musée du Louvre et la place de la Bastille.

Het resort biedt rechtstreeks toegang tot het strand van Praia da Oura, dat op minder dan 200 meter afstand ligt.
Il dispose d'un accès direct à la plage de la localité, qui se trouve à moins de 200 mètres.

Het hotel biedt speciale services voor uw vergaderingen. Vanaf dit hotel kunt u rechtstreeks met de metro naar station Gare Montparnasse en Gare d'Austerlitz.
Cet établissement donne un accès direct en métro aux gares Montparnasse et Austerlitz.

Het Mercure Paris Opéra Garnier hotel ligt in het hart van de zakenwijk en dicht bij station Saint Lazare en de grote warenhuizen en biedt bovendien rechtstreeks toegang tot La Défense, Porte de Versailles en de belangrijkste expositieruimtes.
Au coeur du quartier des affaires, à proximité de la gare Saint-Lazare et des Grands Magasins, l'hôtel Mercure Paris Opéra Garnier bénéficie également d'un accès direct à la Défense, la Porte de Versailles et les principales Zones d'exposition.

Het ibis budget Mantes-la-Jolie, geopend in juni 2010 (voormalig Etap-hotel), ligt aan het begin van de stad, op 3 km van het centrum. Het hotel biedt een rechtstreeks verbinding met het treinstation Paris Saint-Lazare TGV (30 min).
Situé à l'entrée de la ville, l'ibis budget Mantes-la-Jolie ouvert en juin 2010 (ex Etap hotel) est à 3 km du centre et bénéficie d'un accès direct vers la gare TGV Paris Saint-Lazare (30 min).