Traduction de «heeft een eigen kleur » (Néerlandais → Français) :

Elke kamer heeft een eigen kleur en inrichting. U vindt er een tv, een plafondventilator en muggennetten.
Décorées sur le thème d'une couleur, les chambres sont dotées d'une télévision, de mobilier, d'un ventilateur au plafond et de moustiquaires.

Elke kamer heeft een andere kleur en elke kleur staat voor een ander energiecentrum (chakra).
Chaque chambre affiche une couleur différente et chaque couleur représente un centre d'énergie différent (chakra).

Elke kamer heeft een eigen stijl en kleur. Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd in de eetzaal.
Un petit-déjeuner est servi chaque matin dans la salle à manger.

Iedere kamer heeft een eigen stijl en kleur.
Chaque chambre est décorée dans un style et dans des couleurs différents.

Elke kamer heeft een andere kleur en inrichting, geïnspireerd op de verschillende continenten.
Toutes ses chambres affichent une couleur et une décoration uniques, s'inspirant des différents continents.

Elke verdieping van Hotel Gennarino heeft een andere kleur, kenmerkend voor de historische stijl van het gebouw.
Chaque étage de l'Hotel Gennarino affiche une couleur différente, chacune reflétant l'époque de l'établissement.

Het interieur van het Methis is geïnspireerd door de 4 elementen; elke verdieping heeft een andere kleur.
La décoration intérieure de l'hôtel Methis est conçue sur le thème des 4 éléments, chaque étage ayant une couleur différente.

Elke moderne kamer heeft een andere kleur en meubels uit de jaren 50.
Chaque chambre moderne dispose d'un thème de couleur différent et de meubles des années 50.

De eetkamer heeft een opvallende kleur en er is een zithoek bij het raam.
Aménagée dans des couleurs vives, la salle à manger comprend également un coin salon près de la fenêtre.

De gevel van het hotel heeft een opvallende kleur en de kamers zijn liefdevol ingericht met alle moderne voorzieningen en een hot tub.
La façade a une couleur remarquable et les chambres sont décorées avec soin et comprennent tous les équipements modernes ainsi qu'un bain à remous.