Traduction de «eigen charmant karakter » (Néerlandais → Français) :

De kamers en-suites hebben allemaal een eigen charmant karakter en beschikken over een moderne badkamer en een kabel-tv.
Présentant chacune leur propre cachet élégant, les chambres et suites sont dotées d'une télévision par câble ainsi que d'une salle de bains moderne.

Het charmante karakter van dit gebouw komt volledig tot zijn recht in de kamers. Deze zijn uitgerust met een tv, koffie- en theefaciliteiten en een eigen badkamer.
Ce bâtiment de caractère est aménagé avec des chambres individuelles comprenant une télévision, un plateau/bouilloire et une salle de bains privative.

Alle charmante en comfortabele kamers van het Onich Hotel zijn individueel ingericht, voorzien van een eigen badkamer en hebben een uniek karakter.
Chaque chambre décorée de manière individuelle dégage un charme particulier.

The Ship Inn ligt in het centrum van het charmante stadje Rye en is een moderne variant op de traditionele Engelse herberg. U vindt er een gezellige pub met een authentiek karakter, met eenvoudige, comfortabele kamers erboven die zijn voorzien van een eigen badkamer.
Dans le centre de la charmante petite ville de Rye, le Ship est une version moderne de l'auberge anglaise traditionnelle : un pub confortable au caractère authentique affirmé avec, au-dessus, des chambres simples et confortables, dotées d'une salle de bains privative.

Dit victoriaanse Coaching Inn Hotel wordt uitgebaat door een familie en is rijk aan traditioneel karakter. Het ligt op de A573, 1,6 km van het stadscentrum van Wigan centrum, beschikt over gratis draadloos internet, gratis parkeren en charmante kamers met eigen badkamer.
Le Coaching Inn Hotel, un établissement familial de style victorien au caractère très traditionnel, vous accueille aux abords de l'A573 et à 1,6 kilomètres du centre-ville de Wigan. Il vous propose de charmantes chambres avec salle de bains privative, un parking et l'accès sans fil (Wifi) à Internet (deux services gratuits).