Vertaling van "aan traditioneel karakter " (Nederlands → Frans) :

Rijk aan traditioneel karakter, biedt het restaurant houten balken en een originele open haard.
Le restaurant, avec ses poutres en bois apparentes et sa cheminée d'origine, présente un décor riche en caractère traditionnel.

Deze gerenoveerde boerderij biedt een combinatie van traditioneel karakter en moderne faciliteiten.
Cette ferme rénovée allie style traditionnel et installations modernes.

Dit Georgiaans landhuis heeft een traditioneel karakter en beschikt over diverse antieke, 18e-eeuwse elementen, waaronder houten balken.
Richement doté d'éléments traditionnels, ce manoir géorgien comporte un grand nombre de belles pièces d'époque, dont des poutres apparentes historiques.

Het hotel biedt intieme diners bij haardvuur in het Hunt Room Restaurant, maar ook uitstekend eten in de gezellige Blarney's Bar, rijk aan traditioneel karakter en originele charme.
Au restaurant Hunt Room, l'établissement propose des dîners intimes, au coin du feu, tandis que le confortable bar Blarney's sert une cuisine délicieuse, riche en caractère traditionnel et pleine d'un charme authentique.

The Orwell Hotel ligt vlak bij het centrum en op een paar meter van het treinstation van Felixstowe. Dit indrukwekkende victoriaanse hotel is rijk aan oorspronkelijke charme en traditioneel karakter. Er is gratis parkeergelegenheid voor de gasten.
Proche du centre-ville et situé à quelques mètres de la gare de Felixstowe, cet imposant hôtel victorien se distingue par son charme d'origine et son caractère traditionnel.

Het 200-jaar oude Anglesey Arms, in het mooie dorpje Menai Bridge, biedt oorspronkelijke charme en een traditioneel karakter, met en-suite kamers, lekkere zelfgemaakte gerechten en echte ale.
Implanté dans le joli village de Menai Bridge, l'Anglesey Arms est un établissement construit deux siècles auparavant qui présente un charme d'origine et un caractère traditionnel certains, avec ses chambres dotées d'une salle de bains privative, sa savoureuse cuisine faite maison et ses bières authentiques.

Het huis heeft nog steeds zijn oorspronkelijke charme, met uitgebreide antieke elementen en een traditioneel karakter.
Ayant préservé son charme traditionnel du début, elle présente de nombreux éléments décoratifs d'époque.

Het Best Western Eglinton Arms Hotel beschikt over een traditionele bar en een kwaliteitsrestaurant dat verse gerechten serveert. Het heeft een historische, oorspronkelijke charme en een traditioneel karakter.
Le Best Western Eglinton Arms Hotel a conservé son charme d'origine historique et son caractère traditionnel. Il comporte en outre un bar traditionnel et un restaurant de bonne qualité proposant des aliments frais.

Dit victoriaanse Coaching Inn Hotel wordt uitgebaat door een familie en is rijk aan traditioneel karakter. Het ligt op de A573, 1,6 km van het stadscentrum van Wigan centrum, beschikt over gratis draadloos internet, gratis parkeren en charmante kamers met eigen badkamer.
Le Coaching Inn Hotel, un établissement familial de style victorien au caractère très traditionnel, vous accueille aux abords de l'A573 et à 1,6 kilomètres du centre-ville de Wigan. Il vous propose de charmantes chambres avec salle de bains privative, un parking et l'accès sans fil (Wifi) à Internet (deux services gratuits).

De individueel ingerichte kamers hebben een traditioneel karakter en historische details.
Conçues individuellement, les chambres arborent un caractère traditionnel et des éléments d'époque.