Vertaling van "eigen bekroonde tuinen " (Nederlands → Frans) :

Settlers Village ligt op de achtergrond van de eigen bekroonde tuinen en beschikt over huisjes met eigen kookgelegenheid. Alle huisjes zijn gebouwd in de stijl van de vroege pioniers.
Entouré par des jardins primés, le Settlers Village propose des cottages indépendants construits dans le style des tout premiers pionniers, à 10 km du canyon de la rivière Blyde.

Het hotel biedt gratis parkeergelegenheid op het eigen parkeerterrein, dat wordt omringd door bekroonde tuinen.
L'hôtel propose le stationnement gratuit dans son parking sur place, qui est entouré par des jardins primés.

The Rocks Chalets biedt gratis WiFi en een eigen terras met uitzicht op de bekroonde tuinen. U bevindt zich hier vlak bij de nationale parken Kahurangi en Abel Tasman.
Situé à proximité des parcs nationaux de Kahurangi et Abel Tasman, l'établissement The Rocks Chalets propose des hébergements dotés d'une connexion Wifi gratuite et d'une terrasse donnant sur un jardin primé.

Dit stijlvolle en bekroonde, luxe hotel ligt in zijn eigen botanische tuinen met een prachtig uitzicht van Bootless Bay tot de bergen.
Cet hôtel de luxe élégant et primé est implanté au cœur de ses propres jardins botaniques et offre une vue imprenable sur la baie de Bootless et les montagnes.

The Cotford Hotel ligt op slechts een paar minuten lopen van het centrum van Malvern , het theater, de bioscoop en de heuvels, maar is ver verwijderd van de weg in zijn eigen bekroonde, volgroeide tuinen.
Le Cotford Hotel se trouve à quelques minutes de marche du centre-ville de Malvern, du théâtre, du cinéma et des collines, mais se situe à l'écart de la route, au cœur de ses jardins primés.

Het meermaals bekroonde Novotel Cairns Oasis Resort bevindt zich in tropische tuinen van twee hectare in het hart van Cairns en beschikt over het grootste lagunezwembad in het stadscentrum, compleet met een eigen zandstrand en zwembar.
Au coeur de Cairns, le Novotel Cairns Oasis Resort primé à plusieurs reprises est situé sur 2 hectares de jardins tropicaux et compte la plus vaste piscine lagon en centre-ville, ainsi qu'une plage de sable blanc et un bar.

Dit Georgiaanse landhuis ligt te midden van 16 hectare eigen terrein en tuinen, en is tegenwoordig een bekroond 4-sterrenhotel met gratis WiFi en een met 2 AA-rosettes bekroond restaurant.
Nichée au cœur d'une magnifique propriété avec jardins de 16 hectares, cette élégante maison de campagne de style géorgien abrite un hôtel 4 étoiles primé doté d'une connexion Wifi gratuite et d'un restaurant récompensé de 2 rosettes AA.

De bekroonde Gravetye Manor heeft een restaurant, en ligt op ruim 400 hectare eigen land met tuinen in East Grinstead.
Le Gravetye Manor vous accueille à East Grinstead et possède un restaurant. Installé au cœur de 405 hectares de terrains et de jardins, il occupe un manoir élisabéthain.

Het wordt omgeven door weelderige tuinen en beschikt over een eigen zandstrand. Verder zijn er een buitenzwembad, een bekroond spacentrum en een tennisbaan.
Il possède une piscine extérieure, un centre de spa primé et un court de tennis.

Het bekroonde serre-restaurant Lake Restaurant en de eetkamer kijken uit op de eigen tuinen en het meer.
Le restaurant primé, le Lake, qui affiche un style jardin d'hiver, et la salle à manger donnent sur les jardins privés et le lac.