Vertaling van "meermaals bekroonde " (Nederlands → Frans) :

Het meermaals bekroonde Novotel Cairns Oasis Resort bevindt zich in tropische tuinen van twee hectare in het hart van Cairns en beschikt over het grootste lagunezwembad in het stadscentrum, compleet met een eigen zandstrand en zwembar.
Au coeur de Cairns, le Novotel Cairns Oasis Resort primé à plusieurs reprises est situé sur 2 hectares de jardins tropicaux et compte la plus vaste piscine lagon en centre-ville, ainsi qu'une plage de sable blanc et un bar.

Het meermaals bekroonde Harbour Plaza 8 Degrees in Kowloon ligt in de buurt van de Kai Tak Cruiseterminal ende wijk Mongkok en biedt moderne accommodatie.
Situé à Kowloon, à proximité du terminal de croisières de Kai Tak et du quartier de Mongkok, le Harbour Plaza 8 Degrees est un établissement primé plusieurs fois qui propose des hébergements modernes.

Dit meermaals bekroonde resort heeft 4 eetgelegenheden en een buitenzwembad.
Plusieurs fois récompensé, ce complexe abrite 4 restaurants et une piscine extérieure.

Het meermaals bekroonde, Italiaanse café-restaurant Haig serveert heerlijke Italiaanse gerechten en biedt een vriendelijke sfeer.
Le bar-restaurant italien Haig, plusieurs fois primé, sert une délicieuse cuisine italienne dans une ambiance conviviale.

“Welkom bij Mercure-hotel Gerringong, het meermaals bekroonde resort op slechts enkele minuten van ongerepte rivieren en stranden en slechts 2 uur rijden van Sydney”.
“Bienvenue à l'hôtel Mercure Gerringong, complexe hôtelier primé à deux pas des canaux et des plages, et à 2 heures à peine au sud de Sydney”.