Vertaling van "eigen badkamer thermisch verwarmd " (Nederlands → Frans) :

Alle kamers beschikken over een keuken of kitchenette, een eigen badkamer, thermisch verwarmd warm water en een individueel regelbare thermische verwarming.
Toutes les chambres comprennent une cuisine ou une kitchenette, une salle de bains privative, de l'eau chauffée par les sources thermales et le chauffage thermique à contrôle individuel.

Hotel La Michele ligt op iets meer dan 3 km van de luchthaven van Guernsey en biedt kamers met een eigen badkamer, een verwarmd zwembad en een restaurant en een bar.
Installé à un peu plus de 3,6 km de l'aéroport de Guernesey, l'Hotel La Michele propose des chambres avec salle de bains privative, ainsi qu'un restaurant, un bar et une piscine extérieure chauffée.

Dit hotel ligt in een 16e-eeuws dorp op een terrein van 60 hectare groot, en biedt accommodaties met een eigen badkamer, een verwarmd buitenzwembad, en een restaurant met een terras.
Situé dans un hameau datant du XVIe siècle et construit au sein d'un domaine de 60 hectares, cet hôtel vous propose des hébergements avec salle de bains privative, une piscine extérieure chauffée et un restaurant avec terrasse.

De kamers met antiek zijn ingericht in een klassieke, maritieme stijl met witte en gouden accenten. Ze zijn voorzien van een flatscreen-tv, airconditioning, een minibar en een eigen badkamer met verwarmde vloeren en luxe toiletartikelen.
Dotées de meubles d'époque, les chambres sont décorées dans un style marin classique avec des touches de blanc et d'or. Elles disposent d'une télévision à écran plat, de la climatisation, d'un minibar, d'une salle de bains privative avec le chauffage au sol et d'articles de toilette raffinés.

De meeste kamers hebben een eigen badkamer met verwarmd handdoekenrek. Sommige bieden uitzicht over de tuin.
La plupart d'entre elles sont pourvues d'une salle de bains privative avec sèche-serviettes et certaines offrent également une vue sur le jardin.

Uw eigen badkamer heeft verwarmde douchfaciliteiten en toiletartikelen.
Leurs salles de bains privatives comprennent des douches avec eau chaude et des articles de toilette.

Het water in de eigen badkamers wordt verwarmd door zonne-energie.
Les salles de bains privatives disposent d'eau chauffée à l'énergie solaire.

Het water voor de eigen badkamers wordt verwarmd door zonnepanelen.
Dans chaque salle de bains privative, l'eau chaude est obtenue grâce à des panneaux solaires.

De individueel ingerichte kamers hebben elk een eigen badkamer met verwarmde handdoekenhanger en luxe toiletartikelen.
Les chambres décorées individuellement du River House disposent d'une salle de bains privative avec sèche-serviettes et articles de toilette de luxe.

De lichte en ruime kamers in het Panorama Hotel Schweinfurt zijn modern ingericht met een flatscreentelevisie en een eigen badkamer met verwarmd handdoekenrek.
Les chambres lumineuses et spacieuses du Panorama Hotel Schweinfurt affichent un décor moderne. Elles sont pourvues d'une télévision à écran plat ainsi que d'une salle de bains privative avec un sèche-serviettes.