Traduction de «eigen badkamer beide huizen » (Néerlandais → Français) :

De kamers hebben elk een eigen badkamer. Beide huizen beschikken over een volledig uitgeruste keuken waar u uw eigen maaltijden kunt bereiden.
Quant aux chambres, elles disposent toutes d'une salle de bains privative. Les deux maisons possèdent chacune une cuisine entièrement équipée où vous pourrez préparer vos propres repas.

Beide huizen hebben een eigen keuken, een zithoek met een bank en een satelliet-tv, en een eigen badkamer.
Chacune possède une cuisine privative, un coin salon équipé de la télévision par satellite et d'un canapé ainsi qu'une salle de bains privative.

Beide huizen beschikken over een volledig uitgeruste keuken, een woonkamer met een tv, en een eigen badkamer met een douche.
Les deux maisons disposent d'une cuisine entièrement équipée, d'un salon avec une télévision et d'une salle de bains privative pourvue d'une douche.

De huizen worden omgeven door bos en beschikken over kamers met een houten interieur. Alle huizen zijn uitgerust met satelliet-tv, een bureau en een eigen badkamer met douche.
Nichées au cœur de la forêt, les maisons comprennent toutes des chambres pourvues d'éléments en bois, d'une télévision par satellite et d'un bureau.

Beide huizen zijn voorzien van 2 verdiepingen, gratis WiFi, een volledig uitgeruste keuken, een woonkamer met een zithoek, een open haard en een flatscreen-tv en 2 betegelde badkamers met een douche.
Affichant une décoration lumineuse, les villas comprennent toutes deux une connexion Wifi gratuite, une cuisine entièrement équipée, un salon avec cheminée et télévision à écran plat ainsi que deux salles de bains carrelées pourvues d'une douche.

De huizen in dit complex omvatten 1 tweepersoonskamer met een eigen badkamer, 2 slaapkamers met 2 aparte bedden, en 2 andere badkamers met een bad, een douche en een haardroger.
Chaque maison du complexe dispose d'une chambre double avec une salle de bains privative, de 2 chambres lits jumeaux et de 2 autres salles de bains avec baignoire, douche et sèche-cheveux.

Alle appartementen en huizen beschikken over een eigen terras, een lcd-tv, een volledig uitgeruste keuken/kitchenette en een eigen badkamer.
Possédant une terrasse privée, les appartement et les maisons comprennent une télévision à écran LCD, une cuisine/kitchenette entièrement équipée et une salle de bains privative.

De accommodaties bestaan uit huizen met eigen kookgelegenheid tot tweepersoonskamers met een eigen badkamer.
Les hébergements varient de la maison indépendante à la chambre double avec salle de bains privative.

Sommige kamers hebben een eigen badkamer en sommige hebben een gedeelde badkamer, beide voorzien van gratis toiletartikelen.
Certaines chambres comportent une salle de bains privative et certaines bénéficient d'une salle de bains commune, toutes munies d'articles de toilette gratuits.

Deze huizen in de stijl van de Languedoc zijn licht en volledig uitgerust met een televisie, een eigen badkamer en een keuken.
Ces maisons lumineuses, typiques du Languedoc, sont entièrement équipées.