Traduction de «beide huizen » (Néerlandais → Français) :

Beide huizen beschikken over een betegelde kachel, verwarming, banken en een flatscreen-tv.
Les deux maisons comprennent un poêle en faïence, le chauffage, des canapés et des télévisions à écran plat.

Beide huizen beschikken over een volledig uitgeruste keuken, een woonkamer met een tv, en een eigen badkamer met een douche.
Les deux maisons disposent d'une cuisine entièrement équipée, d'un salon avec une télévision et d'une salle de bains privative pourvue d'une douche.

Beide huizen hebben een eigen keuken, een zithoek met een bank en een satelliet-tv, en een eigen badkamer.
Chacune possède une cuisine privative, un coin salon équipé de la télévision par satellite et d'un canapé ainsi qu'une salle de bains privative.

Beide huizen hebben overal tegelvloeren en zijn ingericht met houten meubels.
Les deux maisons revêtues de carrelage possèdent des meubles en bois.

Beide huizen bieden een barbecue en een volledig uitgeruste keuken of kitchenette.
Les 2 logements bénéficient d'un barbecue et d'une cuisine ou kitchenette entièrement équipées.

Beide huizen zijn voorzien van 2 verdiepingen, gratis WiFi, een volledig uitgeruste keuken, een woonkamer met een zithoek, een open haard en een flatscreen-tv en 2 betegelde badkamers met een douche.
Affichant une décoration lumineuse, les villas comprennent toutes deux une connexion Wifi gratuite, une cuisine entièrement équipée, un salon avec cheminée et télévision à écran plat ainsi que deux salles de bains carrelées pourvues d'une douche.

Beide huizen zijn voorzien van gratis WiFi.
Une connexion Wifi est mise gracieusement à votre disposition dans les deux hébergements.

Beide huizen worden verwarmd door zonnepanelen en beschikken over een gemeubileerde patio met uitzicht op het platteland.
Chaque maison est chauffée par des panneaux solaires et munie d'une terrasse meublée avec vue sur la campagne.

Treasure By The Sea Bonaire beschikt over een tuin en beide huizen hebben een patio.
Le Treasure By The Sea Bonaire possède un jardin, tandis que les deux maisons disposent d'une terrasse.

De kamers hebben elk een eigen badkamer. Beide huizen beschikken over een volledig uitgeruste keuken waar u uw eigen maaltijden kunt bereiden.
Quant aux chambres, elles disposent toutes d'une salle de bains privative. Les deux maisons possèdent chacune une cuisine entièrement équipée où vous pourrez préparer vos propres repas.