Vertaling van "eigen animatieteam dat activiteiten " (Nederlands → Frans) :

Het hotel heeft een eigen animatieteam dat activiteiten regelt voor overdag en ook thema-avonden op 7 dagen in de week.
L'hôtel dispose de sa propre équipe d'animation qui organise des activités durant la journée et des soirées à thème 7j/7.

Het animatieteam organiseert activiteiten die specifiek gericht zijn op de jongere gasten.
L'équipe d'animation de l'établissement organise des activités spécialement destinées aux enfants.

Bij de accommodatie kunt u in de zomer mountainbikes huren en het animatieteam organiseert activiteiten zoals boogschieten en tochtjes met een e-bike of een quad.
En été, des VTT peuvent être loués au complexe, tandis que l'équipe d'animations organise des activités telles que le tir à l'arc, le vélo électrique et des excursions en quad.

Het animatieteam verzorgt activiteiten voor het hele gezin.
Une équipe d'animateurs organise des activités pour toute la famille.

Verder is er een recreatieruimte en een kinderspeelplaats. Een animatieteam organiseert activiteiten in de kinderclub.
Lors de votre séjour, vous pourrez également profiter d'une aire de jeux pour enfants, d'une salle de jeux et d'un club pour enfants encadré par une équipe d'animateurs.

Naast muziekavonden organiseert het animatieteam regelmatig activiteiten in het zwembad, zoals aerobics en gymnastiek.
Outre des soirées musicales, l’équipe d'animation organise régulièrement des activités dans la piscine telles que des séances d'aérobic et de gym.

In de zomer verzorgt het animatieteam allerlei activiteiten.
Le personnel d'animations organise des activités estivales.

U kunt een fiets huren bij de excursiebalie en het animatieteam organiseert activiteiten op het terrein.
Vous pourrez louer un vélo au bureau d'excursions et le personnel organise des animations sur place.

Het animatieteam organiseert activiteiten, en u kunt kanoën en paardrijden.
Le personnel d'animation organise des activités.

Het eigen animatieteam voert live muziek- en dansshows op in het amphitheater.
En séjournant au Laguna Vista, vous profiterez d'un programme d'animations avec des concerts et des spectacles de danse à l'amphithéâtre.