Traduction de «organiseert het animatieteam » (Néerlandais → Français) :

Overdag organiseert het animatieteam van Royal Holiday Palace spelletjes en live-shows.
L'équipe d'animation du Royal Holiday Palace organise des jeux et des spectacles tout au long de la journée.

In de zomer organiseert het animatieteam spelletjes en activiteiten voor de kinderen.
L'été, l'équipe d'animation organise des jeux et des activités pour les enfants.

Naast muziekavonden organiseert het animatieteam regelmatig activiteiten in het zwembad, zoals aerobics en gymnastiek.
Outre des soirées musicales, l’équipe d'animation organise régulièrement des activités dans la piscine telles que des séances d'aérobic et de gym.

Tegen een toeslag organiseert het animatieteam zeil-, windsurf- en duiklessen.
L'équipe d'animation dispense des cours de voile, de planche à voile et de plongée sous-marine moyennant des frais supplémentaires.

Het animatieteam organiseert de hele dag door diverse activiteiten en spelletjes.
L'équipe d'animation organise divers jeux et activités tout au long de la journée.

Het animatieteam van het hotel organiseert theatervoorstellingen en een verscheidenheid aan activiteiten. Het hotel beschikt ook over een speciaal kinderrestaurant.
L'équipe d'animation de l'hôtel organise des pièces de théâtre et une variété d'activités et l'établissement dispose également d'un restaurant pour les enfants.

Het animatieteam van het hotel organiseert activiteiten, zoals fietstochten, wandelingen, teamspelen en yoga- en buikdanslessen.
L'équipe d'animation de l'hôtel propose des activités, dont des visites à vélo, des promenades, des jeux d'équipe, des cours de yoga et de danse du ventre.

Het animatieteam organiseert diverse shows in het openluchttheater van het hotel.
L'équipe d'animation organise par ailleurs des spectacles au théâtre en plein air de l'hôtel.

Het animatieteam organiseert de hele dag door diverse activiteiten.
L'équipe d'animation organise diverses activités toute la journée.

De jongere gasten kunnen zich vermaken in de 3 kinderbaden en op de speelplaats, of deelnemen aan de spelletjes die het animatieteam organiseert.
Les enfants pourront s'amuser dans la piscine qui leur est réservée ou dans l'aire de jeux. Ils pourront participer à des jeux et à des animations organisées à l'hôtel.