Traduction de «verzorgt het animatieteam » (Néerlandais → Français) :

Bovendien verzorgt het animatieteam van het Miramar de hele dag door amusement voor jong en oud.
En journée, le programme d'animation du Miramar Hotel prévoit des divertissements adaptés à tous les âges.

In de zomer verzorgt het animatieteam allerlei activiteiten.
Le personnel d'animations organise des activités estivales.

In het hotel verzorgt een animatieteam overdag en 's avonds allerlei leuke activiteiten voor alle leeftijden.
L'équipe chargée des animations propose une variété d'activités amusantes pour petits et grands, organisées tout au long de la journée et en soirée.

Het animatieteam verzorgt activiteiten voor het hele gezin.
Une équipe d'animateurs organise des activités pour toute la famille.

Het professionele animatieteam verzorgt educatieve en amusementsprogramma's (Baby, Mini en Teen Club), inclusief gratis snacks en frisdrank.
Une équipe d'animateurs professionnels proposera des programmes éducatifs et d'animations (clubs bébé, enfant et ado) qui comprennent des collations et des boissons sans alcool gratuites.

Het animatieteam van de kinderclub verzorgt georganiseerde activiteiten.
Le club pour enfants organise des activités préparées par une équipe d'animation.

Het animatieteam verzorgt 1 keer per week een show.
L'équipe d'animation propose un spectacle par semaine.

HM Martinique biedt veel activiteiten: tennis, minigolf, boogschieten en een miniclub voor kinderen. Er is een geweldig animatieteam dat gedurende de dag het entertainment verzorgt en 's avonds shows.
Vous profiterez de nombreuses activités telles que le tennis, le minigolf ou le tir à l'arc. L'équipe d'animation vous divertira en journée et lors de spectacles nocturnes.

In juli en augustus is er een animatieteam dat avondshows verzorgt.
En juillet et en août, une équipe d'animation propose des spectacles en soirée.

Na het diner kunt u genieten van het optreden van het animatieteam, dat voorstellingen met lokale dans en muziek verzorgt.
Après le dîner, une équipe d'animateurs vous divertira avec de la musique et des danses typiques de la région.