Vertaling van "eeuwse middeleeuwse accommodatie " (Nederlands → Frans) :

Het combineert 14e eeuwse middeleeuwse accommodatie met moderne faciliteiten in het hart van het dorp Óbidos.
Il propose un cadre médiéval du XIVe siècle allié à des équipements modernes, le tout au cœur du village d'Óbidos.

Dit appartementencomplex is gevestigd in een 17e-eeuwse patriciërshuis en biedt moderne, stijlvolle accommodatie en een besloten binnentuin met terras in het hart van de middeleeuwse Altstadt (oude stad) van Dinkelsbühl.
Le Hezelhof Hotel est un appart'hôtel occupant une demeure patricienne rénovée du XVIIe siècle. Il propose un hébergement moderne et élégant ainsi qu'une cour calme avec terrasse, le tout dans le cœur médiéval de la vieille ville (Altstadt) de Dinkelsbühl.

Het Riva Luxury Suites ligt op de zuidelijke muur van het Paleis van Diocletianus en is geïntegreerd in het middeleeuwse Venetiaanse kasteel. Het biedt luxueuze, moderne accommodatie met authentiek 4e- en 15e-eeuwse muren en een spectaculair uitzicht op het zuiden over de Baai van Split.
Implanté juste à côté des remparts sud du palais de Dioclétien et intégré dans le château médiéval vénitien, le Riva Luxury Suites propose un hébergement moderne de luxe. Il présente des murs authentiques du IVe et du XVe siècles et offre des vues plein sud spectaculaires sur la baie de Split.

De accommodatie ligt in de 18e-eeuwse wijk van Bosa, net buiten het middeleeuwse centrum van de stad en vlak bij de berg Malaspina en de Corso Vittorio Emanuele.
L'établissement se trouve dans le quartier de Bosa datant du XVIIIe siècle, juste en dehors du centre médiéval de la ville et à proximité du mont Malaspina et de la rue Corso Vittorio Emanuele.

Deze 19e-eeuwse accommodatie ligt in Lautrec, op 3 km van het centrum van dit middeleeuwse dorp. Het biedt een park van 1 hectare groot, een terras en u kunt op verzoek seizoensgebonden streekgerechten reserveren.
Installé à Lautrec à 3 km du centre du village médiéval, l'établissement Chambres d'Hôtes La fontaine de Lautrec, datant du XIXe siècle, abrite un parc d'un hectare et une terrasse. Il sert des plats régionaux de saison sur demande et sur réservation.

De baai van Ballinskelligs met 2 grote middeleeuwse archeologische bouwwerken, de 12e-eeuwse abdij en de toren Ballinskelligs MacCarthy Mór, zijn zichtbaar vanuit de accommodatie.
La baie de Ballinskelligs présente 2 grands vestiges archéologiques de l'époque médiévale : l'abbaye de Ballinskelligs datant du XIIe siècle ainsi que la tour MacCarthy Mór, que vous pourrez observer depuis l'établissement.

Deze 13-eeuwse boerenlodge wordt omgeven door groen en heeft een buitenzwembad. Het is nu een charmant hotel met comfortabele, goed uitgeruste accommodatie op 2 km van de middeleeuwse stad Sarlat.
Entourée de verdure et dotée d'une piscine extérieure, La Hoirie vous accueille dans une ancienne ferme du XIIIe siècle reconvertie en un charment hôtel. Elle propose un hébergement confortable et bien équipé à 2 km de la ville médiévale de Sarlat.