Vertaling van "13-eeuwse " (Nederlands → Frans) :

De leeszaal in de 13-eeuwse toren heeft een open haard en is een heerlijke plek om te ontspannen. Geniet van de gezellige sfeer in de ontbijtruimte met haar rustieke binnentuin.
Détendez vous dans la salle de lecture avec cheminée de la tour datant du XIIIe siècle et laissez vous bercer par l'atmosphère douillette de la salle des petits déjeuners avec sa cour rustique.

Tot de bekende bezienswaardigheden behoren de brug met 13 bogen en de 13e-eeuwse kathedraal.
Les monuments célèbres comprennent le pont à 13 arches et la cathédrale du XIIIe siècle.

Hotel Jomfru Ane bevindt zich op 250 meter van het 16e-eeuwse kasteel Aalborghus en op 13 minuten lopen van het treinstation van Aalborg.
Le Jomfru Ane Hotel se trouve à 250 mètres du château Aalborghus, datant du XVIe siècle, et à 13 minutes de marche de la gare d'Aalborg.

De grot van Sint-Antonius van Padua en het 13-eeuwse kasteel liggen op slechts 5 minuten lopen.
La grotte de saint-Antoine de Padoue et le château du XIIIe siècle sont à seulement 5 minutes à pied.

Op slechts 6 km van het Norlandia Telemark vindt u de 13-eeuwse Heddal, de grootste staafkerk van Noorwegen.
À seulement 6 km du Norlandia Telemark, vous trouverez la plus grande église de bois de Norvège, l'Heddal, qui date du XIIIe siècle.

La Seigneurie de Naves is een gerenoveerde 13e-eeuwse herberg in het middeleeuwse dorp Naves, op slechts 2,5 km van Les Vans en op 13 km van Banne.
La Seigneurie de Naves est une auberge rénovée du XIIIe siècle, située dans le village médiéval de Naves, à seulement 2,5 km de la commune des Vans et à 13 km de Banne.

Dit 19e-eeuwse huis wordt omgeven door wijngaarden en ligt op 13 km van Saint-Emilion en op 4 km van het treinstation Castillon.
Implantée au cœur des vignobles, la Chambre d'Hôtes L'Etang aux Rainettes occupe une maison du XIXe siècle située à 13 km de Saint-Émilion et à 4 km de la gare de Castillon.

The Coach House bevindt zich op 10 minuten rijden van het 14e-eeuwse Bodiam kasteel en het Scotney kasteel bijna 13 km verderop in het nabijgelegen Lamberhurst.
Cet établissement se trouve à 10 minutes en voiture du château de Bodiam datant du XIVe siècle et à moins de 13 km de celui de Scotney, construit dans la ville voisine de Lamberhurst.

Het 12e-eeuwse Château de St Paul ligt op 13 minuten rijden van Monflanquin en heeft een buitenzwembad en een eigen kapel ter beschikking voor feesten.
Datant du XIIe siècle, le Château de St Paul est situé à 13 minutes de route de Monflanquin et dispose d'une piscine extérieure ainsi que d'une chapelle privée disponible pour les cérémonies.

Deze traditionele, 18e-eeuwse koetsiersherberg ligt in het centrum van de stad Newbury, op slechts 5 minuten van afslag 13 van de autosnelweg M4. Het biedt accommodaties met eigen badkamer en gratis parkeergelegenheid.
Située en plein cœur du centre-ville de Newbury, à seulement 5 minutes de la sortie 13 de l'autoroute M4, l'auberge traditionnelle du XVIIIe siècle The Chequers Hotel possède des hébergements avec salle de bains privative et un parking gratuit.