Traduction de «eeuwse franse » (Néerlandais → Français) :

Het Grand Hôtel Moderne is gebouwd in 1896 en een mooi voorbeeld van laat 19e-eeuwse Franse architectuur.
Construit en 1896, le Grand Hôtel Moderne est un bel exemple de l'architecture française de la fin du XIXe siècle.

De herberg is gebouwd in een 16e eeuwse Franse kasteelstijl. Er is een indrukwekkend aanbod van kunst, met werken van Gainsborough en Reynolds.
Vous pourrez faire une promenade dans le célèbre manoir de Waddesdon. Construit dans le style d'un château français du XVIe siècle, il comporte un éventail impressionnant d’œuvres d'art, dont celles de Gainsborough et Reynolds.

Dit hotel ligt op slechts 2 huizenblokken van de bekende Franse wijk van New Orleans en beschikt over gerestaureerde, 19e-eeuwse gebouwen.
Situé à 2 pâtés de maisons du célèbre quartier français de la Nouvelle-Orléans, le Country Inn Suites By Carlson, New Orleans French Quarter occupe des bâtiments restaurés datant du XIXe siècle.

Het hotel is ingericht met Franse afbeeldingen uit de 19e-eeuwse en sommige kamers bieden uitzicht over de daken van de stad.
Il est orné de photos françaises du XIXe siècle et certaines de ses chambres offrent des vues sur les toits de la ville.

Deze gerenoveerde, 18e-eeuwse molen ligt naast de rivier La Seille in een park van 4 hectare met paarden. Moulin de Bourgchâteau heeft een eigen restaurant dat traditioneel Italiaanse en Franse gerechten serveert.
Situé tout près de la rivière La Seille, dans un parc de 4 hectares avec des chevaux, cet ancien moulin du XVIIIe siècle comprend un restaurant qui sert une cuisine française et italienne traditionnelle.

Het 19e-eeuwse herenhuis Hotel Residencial heeft een Franse stijl en bevindt zich in het oude centrum van Mérida, in de traditionele wijk Santiago.
Ce manoir du XIXe siècle de style français est situé dans la vieille ville de Mérida, dans le quartier traditionnel de Santiago.

Deze traditionele 17e-eeuwse boerderij ligt vlak bij de Franse grens en is fraai gerenoveerd.
Cette ferme traditionnelle du XVIIe siècle, située à proximité de la frontière française, a été rénovée de façon luxueuse, mais présente toujours des détails et des éléments de décoration d'origine.

Het kasteel in Franse renaissance-stijl werd gebouwd in 1887 door Baron Ferdinand de Rothschild, om zijn schitterende collectie 18e-eeuwse kunstschatten te huisvesten.
Le château français de style Renaissance a été construit en 1887 par le baron Ferdinand de Rothschild pour accueillir sa superbe collection d'œuvres d'art datant du XVIIIe siècle.

Het werd vaak bezocht door de Franse koningen en leden van het 16e eeuwse koningshuis. Dit hotel maakt deel uit van de Europese keten van vriendelijke familiehotels en restaurants. Ze bieden een warm en oprecht welkom en een plezierige en onvergetelijke ervaring. Het hotelpersoneel doet er alles aan om uw verblijf zo plezierig mogelijk te maken en dat uw kamer is voorzien van alle noodzakelijke voorzieningen voor ontspanning en werk.
L’hôtel Campanile Blois Sud - Vineuil fait parti d'une chaîne d'hôtels et de restaurants qui vous offre tout le confort nécessaire pour vous garantir un séjour agréable.

Dit gerenoveerde 16de-eeuwse huis ligt in de Franse parfumhoofdstad en is gevestigd in een volgroeide tuin op 3 km van het treinstation van Grasse.
Situé dans la capitale mondiale du parfum, l'établissement La Bellaudiere est aménagé dans un édifice rénové datant du XVIe siècle. Il est niché au cœur de beaux jardins à 3 km de la gare SNCF de Grasse, en France.