Traduction de «gerenoveerde 18e-eeuwse » (Néerlandais → Français) :

De gerenoveerde 18e-eeuwse Riad Dar Saad beschikt over airconditioning, een buitenzwembad, ruim zonneterras en een woonkamer met open haard.
Ce riad restauré et climatisé date du XVIIIe siècle et comprend une piscine extérieure, une terrasse spacieuse et un salon avec une cheminée.

Hotel JL № 76 is een 4-sterrenhotel dat gehuisvest is in 2 volledig gerenoveerde 18e-eeuwse herenhuizen in het hart van het Amsterdamse museum- en modekwartier.
Situé au cœur du quartier de la mode et des musées d'Amsterdam, l'établissement 4 étoiles Hotel JL No76 occupe 2 demeures de caractère entièrement rénovées datant du XVIIIe siècle.

La Suite Hotel Spa ligt op het eiland Procida en is gevestigd in de gerenoveerde, 18e-eeuwse, voormalige residentie van de edelvrouw Filomena Minichini.
Implanté sur l'île de Procida, l'établissement La Suite Hotel SPA vous accueille dans un bâtiment rénové du XVIIIe siècle, l'ancienne résidence de l'aristocrate Filomena Minichini.

Het Basilica Hotel is gevestigd in een gerenoveerde 18e-eeuwse orthodoxe kathedraal, op 10 minuten lopen van het Rode Plein en het Kremlin.
Occupant une cathédrale orthodoxe rénovée du XVIIIe siècle, le Basilica Hotel se trouve à 10 minutes à pied de la place Rouge et du Kremlin.

Château de Francorchamps is gevestigd in een gerenoveerde 18e-eeuwse boerderij en biedt landelijke kamers met gratis WiFi en uitzicht op de omliggende tuin en bergen.
Occupant une ferme rénovée du XVIIIe siècle, le Château de Francorchamps propose des chambres de style champêtre avec connexion Wifi gratuite et vue sur le jardin alentour et les montagnes environnantes.

Dit onlangs gerenoveerde 18e-eeuwse landhuis ligt in de Derwent Valley die is aangewezen als Werelderfgoed, en is de ideale uitvalsbasis voor diegenen die het mooie platteland van Derbyshire willen verkennen.
L'Alison House Hotel est situé dans la vallée de Derwent, site classé au patrimoine mondial. Cette maison de campagne du XVIIIe siècle, récemment rénovée, est le lieu idéal pour ceux qui souhaitent explorer la belle campagne du Derbyshire.

Het Pirgos Mavromichali is gevestigd in een gerenoveerde 18e-eeuwse toren met uitzicht op de pittoreske baai. Het ligt op een strategische locatie bij de historische haven van Limeni.
Occupant un emplacement stratégique dans le port historique de Liménion, le Pirgos Mavromichali se trouve dans une tour restaurée du XVIIIe siècle surplombant la baie pittoresque.

U kunt heerlijk ontspannen in een gerenoveerde, 18e-eeuwse villa met beschilderde plafonds en elegant meubilair.
Il vous invite à la détente dans une villa rénovée datant du XVIIIe siècle, ornée de fresques au plafond et de meubles élégants.

Hôtel La Vieille Ferme bevindt zich in een gerenoveerde 18e eeuwse boerderij in het hart van het dorp La Salle les Alpes. Het heeft een gemeubileerd terras, een bar, een restaurant, gratis WiFi in de gemeenschappelijke ruimten en een skiopslag.
Installé au cœur du village de La-Salle-les-Alpes, le Langley Hotel La Vieille Ferme est une ferme rénovée du XVIIIe siècle. Il propose une terrasse meublée, un bar, un restaurant, une connexion Wifi gratuite dans les parties communes ainsi qu'un local à skis.

Librije's Hotel is gevestigd in een bijzonder gebouw in het historische centrum van Zwolle: een gerenoveerde 18e-eeuwse vrouwengevangenis. Het hotel biedt stijlvolle kamers en een restaurant met 2 Michelin-sterren.
Le Librije’s Hotel est situé dans le centre historique de Zwolle. Il propose des chambres élégantes et un restaurant bénéficiant de 2 étoiles au guide Michelin, le tout dans le cadre insolite d'une prison pour femmes rénovée datant du XVIIIe siècle.