Traduction de «schitterende collectie 18e-eeuwse » (Néerlandais → Français) :

Het kasteel in Franse renaissance-stijl werd gebouwd in 1887 door Baron Ferdinand de Rothschild, om zijn schitterende collectie 18e-eeuwse kunstschatten te huisvesten.
Le château français de style Renaissance a été construit en 1887 par le baron Ferdinand de Rothschild pour accueillir sa superbe collection d'œuvres d'art datant du XVIIIe siècle.

Miranda staat op de monumentenlijst van het ministerie van Cultuur en heeft een mooie collectie 18e en 19e eeuwse meubelen, prenten en schilderijen.
Classé monument historique national par le Ministère de la culture, le Miranda possède une belle collection de meubles, gravures et peintures des XVIIIe et XIXe siècles.

Kom tot rust met een glas wijn in de Toulouse Lautrec-lounge van het hotel, waar u tevens een collectie 18e en 19e-eeuwse boeken kunt doorbladeren.
Vous pourrez vous détendre avec un verre de vin dans le salon Toulouse Lautrec de l'hôtel.

Hotel Palazzo di Valli ligt op slechts 400 meter van het historische centrum van Siena. Deze schitterende 18e-eeuwse villa is smaakvol ingericht in traditioneel Toscaanse stijl.
L'Hotel Palazzo di Valli se trouve à 400 mètres du centre historique de Sienne. Cette somptueuse villa du XVIIIe siècle affiche une superbe décoration et possède un mobilier élégant d'un style toscan traditionnel.

Dit elegante hotel was vroeger een schitterende 18e-eeuwse villa.
Cet élégant hôtel se situe dans une magnifique villa du XVIIIe siècle.

Dit aantrekkelijke hotelcomplex bevindt zich rondom een authentieke 18e-eeuwse windmolen op het mooie eiland Sifnos en biedt een schitterend uitzicht op de zee en het landschap.
Avec ses vues magnifiques sur la mer et la campagne, ce bel hôtel a été construit à proximité d'un authentique moulin du XVIIIe siècle, sur la superbe île de Sifnos.

Dit 18e-eeuwse paleis is gelegen in het centrum van Pamplona en is prachtig omgetoverd tot een schitterend hotel met een tuin waar u oldtimers kunt bewonderen. Het beschikt over een elegant restaurant.
Situé dans le centre de Pampelune, ce palais du XVIIIe siècle a été magnifiquement transformé en un splendide hôtel abritant un élégant restaurant et un jardin où sont exposées des voitures anciennes.

Camin Hotel Colmegna bevindt zich in een schitterend tuinpark van 10.000 m², aan de zonovergoten golf van Colmegna. Deze 18e-eeuwse villa heeft een privéstrand en kijkt prachtig uit op het Lago Maggiore.
Nichée au sein d'un magnifique parc s'étendant sur 10 000 m², dans le golfe bien exposé de Colmegna, cette villa du XVIIIe siècle possède une plage privée et une jolie vue sur le lac Majeur.