Vertaling van "eeuwenoude monumenten " (Nederlands → Frans) :

Dit zorgvuldig gerestaureerde gebouw dateert uit de 18e eeuw en is gelegen in de meest historische wijk van Ronda, omringd door eeuwenoude monumenten.
L'établissement, restauré dans les règles de l'art, date du XVIIIe siècle. Il est situé en plein cœur du plus vieux quartier de la ville de Ronda, au milieu des monuments historiques.

De grot Baredine ligt op 4 km van Apartments Villa Ana. In de historische binnenstad van Poreč bevinden zich tal van eeuwenoude monumenten, waaronder een 13e-eeuws Romaans huis en de 2 belangrijkste straten van de stad, de Ulica Decumanus en Ulica Cardo.
La vieille ville de Poreč regorge de monuments anciens parmi lesquels une maison romane du XIIIe siècle ainsi que deux grandes artères nommées rues Decumanus et Cardo.

Vanuit dit vijfsterrenhotel kunt u uitstekend de eeuwenoude geschiedenis van Egypte ontdekken. Het hotel licht dicht bij de monumenten van Luxor en biedt diverse voorzieningen voor een onvergetelijk verblijf”.
Situé près des monuments de Louxor, il offre des équipements qui rendront votre séjour inoubliable”.

Alle kamers in dit pas gerestaureerde, eeuwenoude gebouw hebben muurschilderingen van de historische monumenten van Brasov.
Chaque chambre aménagée dans cet ancien bâtiment récemment restauré est pourvue de murs décorés de peintures murales représentant des monuments historiques de Brasov.

Dit hotel ligt in Siracusa en biedt een panoramisch uitzicht op monumenten in barokstijl, eeuwenoude klassieke stenen, de zee en de Mediterrane vegetatie van de heuvels.
Situé à Syracuse, cet hôtel offre une vue panoramique sur des monuments de style baroque, d'anciennes pierres classiques, sur la mer et les collines couvertes par la végétation méditerranéenne.

Dit hotel bevindt zich in het historische centrum van Guadix, dicht bij de kathedraal. Het wordt omringd door de monumenten van deze eeuwenoude, Andalusische stad.
Entouré de monuments, l'hôtel est situé dans le centre historique de Gaudix, à côté de la cathédrale de cette antique ville andalouse.

U kunt een bezoek brengen aan de witte zandstranden van het nabijgelegen Portopaglietto, de historische monumenten in Su Pranu (gesticht in de 15e eeuw), en de traditionele tonijnvisserij waar nog steeds eeuwenoude technieken worden gebruikt.
Profitez des plages de sable blanc de Portopaglietto situées à proximité, visitez les monuments historiques de Su Pranu (fondée au XVe siècle) et découvrez la pêche au thon traditionnelle, encore pratiquée dans la région avec des techniques anciennes.