Traduction de «uitzicht op monumenten » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel ligt in Siracusa en biedt een panoramisch uitzicht op monumenten in barokstijl, eeuwenoude klassieke stenen, de zee en de Mediterrane vegetatie van de heuvels.
Situé à Syracuse, cet hôtel offre une vue panoramique sur des monuments de style baroque, d'anciennes pierres classiques, sur la mer et les collines couvertes par la végétation méditerranéenne.

Hotel Tara Palace heeft een dakterras met uitzicht op monumenten als het Rode Fort en de moskee Jama Masjid, die op minder dan 400 meter afstand liggen.
L'Hotel Tara Palace dispose d'un toit surplombant les monuments du patrimoine, tels que le Fort rouge et la Jama Masjid, situés à 400 mètres.

Het hotel beschikt over een fitnessruimte en een restaurant bij het zwembad met een panoramisch uitzicht over de belangrijkste monumenten van de stad.
Il possède une salle de sport et son restaurant au bord de la piscine offre une vue panoramique sur les principaux monuments de la ville.

U kunt vanaf het hotel eenvoudig andere delen van de stad bereiken. Vanaf het dakterras heeft u een prachtig uitzicht over de Baai van Guanabara en diverse historische monumenten.
Depuis le toit-terrasse, vous pourrez admirer la vue magnifique sur la baie de Guanabara et divers monuments historiques.

U kunt genieten van een prachtig uitzicht op de historische monumenten in de oude binnenstad, of op het eiland Sveti Nikola en de zee aan de andere zijde.
Admirez la superbe vue sur les monuments historiques de la vieille ville ou sur l'île de Sveti Nikola et la mer de l'autre côté.

Een privéhotel met volledige servicevoorzieningen en met uitzicht op Farragut Square. Het ligt twee stratenblokken ten noorden van het Witte Huis, vlakbij Lafayette Square, op korte loopafstand van alle monumenten, musea, het centrum, luxe restaurants, wereldklasse winkelen en entertainment.
Cet hôtel privé à service complet donne sur Farragut Square et se trouve à deux pâtés de maisons au nord de la Maison Blanche, près de Lafayette Square, à quelques pas de tous les monuments, les musées, le centre-ville de Washington, les grands restaurants, les boutiques et les divertissements.

Hôtel Alérion biedt uitzicht op de historische monumenten van de stad. Het is centraal gelegen in de wijk Impérial, tegenover station Metz-Ville en het Centre Pompidou.
Idéalement situé au cœur du quartier impérial, face à la gare de Metz-Ville et du centre Pompidou, l'hôtel Alerion offre des vues sur les monuments historiques de la ville.

Geniet van een rustig verblijf in de hotelkamers die voorzien zijn van reproducties van fresco's en schilderijen van beroemde kunstenaars. Veel kamers bieden ook uitzicht op de nabijgelegen monumenten.
Ornées de fresques et de peintures signées par des artistes de renom, les chambres offrent le cadre idéal pour profiter d'une retraite paisible et confortable.

Door de centrale ligging van het Hotel Residence hebben veel kamers een direct uitzicht op de 2 belangrijkste monumenten van Würzburg: het Marienberg-fort en de Käppele (18e eeuwse bedevaartskerk).
Grâce à la situation centrale de l'établissement, la plupart des chambres offrent une vue directe sur les deux principaux points de repère de Würzburg, la forteresse de Marienberg et la Käppele (église de pèlerinage datant du XVIIIe siècle).

Het hotel biedt een tuin met tafels, stoelen en een panoramisch uitzicht op de omliggende monumenten.
Il dispose d'un jardin avec tables, chaises et vue panoramique sur les monuments environnants.