Vertaling van "door de monumenten " (Nederlands → Frans) :

Omringd door historische monumenten, Unesco monumenten en het Fátima heiligdom, zijn onze comfortabele en gastvrije kamers de perfecte plek voor rust en ontspanning.
Entourées de monuments historiques, de sites classés au patrimoine de l'UNESCO et du sanctuaire de Fatima, nos chambres confortables et accueillantes sont idéales pour le repos et la détente.

Dit hotel wordt beheerd door een familie, en heeft een centrale locatie op 600 meter van de Amerikaanse ambassade. Het Embassy wordt omringd door traditioneel Romeinse restaurants, cafés, en interessante kerken en monumenten.
Cet hôtel à la gestion familiale bénéficie d'un emplacement central, à 600 mètres de l'ambassade américaine. Le quartier regorge de restaurants traditionnels romains, de cafés, ainsi que d'églises et de monuments intéressants.

De BB wordt omgeven door populaire wijnbars en restaurants, maar ook door rustige parken en oude monumenten.
Entouré de bars à vin et de restaurants populaires, il se situe aussi à proximité de parcs paisibles ainsi que de monuments anciens.

De kerk en beeldhouwkunst en de door UNESCO beschermde taxusbomen van Harbutowice, de monumenten voor partizanen en diverse natuurreservaten zijn allemaal gemakkelijk te bereiken.
L'église, la sculpture et les forêts d'ifs, classées au patrimoine de l'UNESCO, de Harbutowice, les monuments aux partisans, ainsi que les réserves naturelles sont tous facilement accessibles.

Het Santa Bárbara wordt omringd door historische monumenten en bevindt zich op slechts 800 meter van het Castelo de Beja. Te voet bent u in 5 minuten bij het Museu da Rainha D. Leonor.
Entouré par des monuments historiques, le Santa Barbara ne se trouve qu'à 800 mètres du Castelo de Beja ainsi qu'à 5 minutes de marche du Museu da Rainha D. Leonor.

Jasmin Home ligt amper 1 km van het fort van Jaisalmer. Dit boetiekhotel kan woestijntochten en kamelensafari's door de woestijnen van Khuri en Sam voor u organiseren, evenals uitstapjes naar de lokale monumenten.
Situé à tout juste 1 km du fort de Jaisalmer, le Jasmin Home vous accueille dans un hôtel de caractère. Il peut organiser des safaris à dos de chameau et dans les déserts de Khuri et de Sam, ainsi que des visites touristiques des monuments locaux.

Het BB Le Stanze del Duomo is gelegen in het hart van Florence, en wordt omgeven door enkele van de beroemdste monumenten en kerken van de stad.
Situé au cœur de Florence, le BB Le Stanze del Duomo est entouré par quelques-uns des monuments et des églises les plus célèbres de la ville.

Resort Sasidara wordt omgeven door beschermde monumenten, waaronder het Nan Nationaal Museum, de tempel Wat Phumin en de tempel Wat Suan Tan.
Le complexe est entouré de sites du patrimoine, notamment le musée national de Nan, le temple Wat Phumin et le temple Wat Suan Tan.

De stijlvolle, geluiddichte kamers zijn individueel ingericht en zijn geinspireerd door verschillende monumenten en wijken van Parijs.
Chacune des chambres élégantes et insonorisées est décorée individuellement et s'inspire des différents monuments et quartiers de Paris.

De accommodatie wordt omgeven door de bekendste monumenten van Gallipoli.
Il est entouré des monuments les plus célèbres de Gallipoli.