Vertaling van "eeuw is onlangs gerenoveerd en bevindt " (Nederlands → Frans) :

Dit oude kasteel uit de 10e eeuw is onlangs gerenoveerd en bevindt zich in een prachtig gebied in Toscane. Het biedt appartementen in een rustige, landelijke omgeving.
Installé dans une région magnifique de Toscane, le Castello di Fulignano est un château rénové datant du Xe siècle.

Deze onlangs gerenoveerde accommodatie bevindt zich op 3 blokken van de 18 de Julio Avenue en op 10 minuten met de bus van de busterminal Tres Cruces.
Récemment rénové, il se trouve à 3 pâtés de maisons de l'Avenida 18 de Julio et se trouve à 10 minutes en bus de la gare routière de Tres Cruces.

Het hotel Pytloun is onlangs gerenoveerd en bevindt zich aan de rand van Liberec, dichtbij de snelweg R-35 en op slechts 4 minuten rijden van het stadscentrum.
Le Pytloun est un hôtel récemment rénové juste à côté de Liberec, à proximité de la voie rapide R-35 et à seulement quatre minutes de route du centre-ville.

Dit onlangs gerenoveerde hotel bevindt zich op een heuvel op 100 meter van de zee en de haven, op 400 meter van een strand en op 100 meter van het stadscentrum.
Récemment rénové, l'établissement est situé sur une colline à 100 mètres de la mer et du quai de départ des ferries. Il est également à 400 mètres d'une plage et à 100 mètres du centre-ville.

Hotel Eden ligt in het autovrije gedeelte van Grächen. Het is onlangs gerenoveerd en bevindt zich op 6 minuten lopen van de skipistes en -liften.
Situé dans le quartier piétonnier de Grächen, l'Hotel Eden, récemment rénové, se trouve à 6 minutes à pied des pistes de ski et du téléphérique.

Deze onlangs gerenoveerde accommodatie bevindt zich langs Golden Street, op 5 minuten lopen van het Onafhankelijkheids-monument en op minder dan 7 minuten rijden van de populaire bezienswaardigheden zoals de Wat Phnom tempel en het Koninklijk Paleis.
Implanté dans la Golden Street, cet établissement récemment rénové est situé à moins de 5 minutes à pied du monument de l'Indépendance ainsi qu'à moins de 7 minutes de route d'attractions populaires comme le temple Wat Phnom et le Palais royal.

Hotel Filippos is onlangs gerenoveerd en bevindt zich in Halkidona, op slechts 5 minuten van het paleis van Alexander de Grote in Pella. Bovendien bereikt u in 30 minuten de zee en het museum van Vergina.
L'Hotel Filippos est un établissement 3 étoiles récemment rénové, situé à Halkidona, à seulement 5 minutes du palais de Pella d'Alexandre le Grand. Le superbe musée de Vergina et la mer se trouvent à 30 minutes.

Dit onlangs gerenoveerde hotel bevindt zich niet alleen dicht bij toeristische bezienswaardigheden, zoals de wereldberoemde galerie en het Euskalduna-paleis, maar ook bij de Universiteit van Deusto, het stadion San Mamés van Athletic Bilbao en de oude binnenstad.
Récemment rénové, l'établissement se situe près de sites touristiques tels que la galerie mondialement célèbre et le palais Euskalduna, mais également à proximité de l'université de Deusto, du stade de San Mamés de l'Athletic Club de Bilbao, ainsi que de la vieille ville.

Hotel U Martina bevindt zich in een onlangs gerenoveerd historisch gebouw uit de 13de eeuw. Het ligt in het pittoreske stadje Rožmberk nad Vltavou, tussen Český Krumlov en de Oostenrijkse grens.
L'Hotel U Martina occupe un bâtiment historique du XIIIème récemment rénové, dans la petite ville pittoresque de Rožmberk nad Vltavou, entre Český Krumlov et la frontière autrichienne.

Het onlangs gerenoveerde Casa Ferrari ligt in het centrum van Sofia, en is ingericht met Italiaans meubilair uit de vroege 20e eeuw.
Récemment rénové, le Casa Ferrari est situé dans le centre de Sofia. Il présente un mobilier italien du début du XXe siècle.