Traduction de «gerenoveerde hotel bevindt » (Néerlandais → Français) :

Dit gerenoveerde hotel bevindt zich op 400 meter van de kabelbaanstations van de Gornergratbahn en Sunnegga Express.
Rejoignez à 400 mètres la station de Gornergratbahn et le funiculaire express de Sunnegga.

Dit onlangs gerenoveerde hotel bevindt zich niet alleen dicht bij toeristische bezienswaardigheden, zoals de wereldberoemde galerie en het Euskalduna-paleis, maar ook bij de Universiteit van Deusto, het stadion San Mamés van Athletic Bilbao en de oude binnenstad.
Récemment rénové, l'établissement se situe près de sites touristiques tels que la galerie mondialement célèbre et le palais Euskalduna, mais également à proximité de l'université de Deusto, du stade de San Mamés de l'Athletic Club de Bilbao, ainsi que de la vieille ville.

Dit volledig gerenoveerde hotel bevindt zich in Lido di Jesolo, slechts 20 meter van het strand en halverwege de belangrijkste winkelstraat.
L'Hotel Salus est situé à seulement 20 mètres de la plage de Lido di Jesolo, en plein cœur de la rue commerçante principale.

Dit onlangs gerenoveerde hotel bevindt zich op een heuvel op 100 meter van de zee en de haven, op 400 meter van een strand en op 100 meter van het stadscentrum.
Récemment rénové, l'établissement est situé sur une colline à 100 mètres de la mer et du quai de départ des ferries. Il est également à 400 mètres d'une plage et à 100 mètres du centre-ville.

Gasthof Jerà am Furtnerteich bevindt zich aan de oevers van Furtnerteich. Dit onlangs gerenoveerde hotel beschikt over gratis WiFi in openbare ruimtes en accommodaties in een rustieke stijl.
Situé sur les rives du lac Furtnerteich, cet hôtel récemment rénové propose une connexion Wifi gratuite dans les parties communes et un hébergement de style rustique.

Dit hotel bevindt zich in een gerenoveerd paleis, heeft muren van Inca-stenen en beschikt over een buitenzwembad, een spa, een bar en een restaurant.
Proposant une piscine extérieure, un spa, un bar et un restaurant, cet hôtel occupe un ancien palais et abrite des murs de pierres incas.

Dit hotel bevindt zich in het centrum van Keulen en is gevestigd in een gerenoveerde kerk. Het biedt een bagagedepot, 24-uurs receptie en gratis Wifi-toegang in het hele gebouw.
Située dans le centre-ville de Cologne dans une église rénovée, cette auberge propose une consigne, une réception ouverte 24h/24 et un accès Wifi dans tout le bâtiment.

Dit onlangs gerenoveerde hotel biedt kamers en appartementen in Wandlitz, op 2 km van de Wandlitzer See in het natuurreservaat Kehlheide. Het bevindt zich op slechts 30 minuten rijden van het stadscentrum van Berlijn.
Cet hôtel récemment rénové propose des chambres et des appartements à Wandlitz, à 2 km du lac Wandlitzer See, dans la réserve naturelle de Kehlheide, à 30 minutes en voiture du centre-ville de Berlin.

Aan de achterzijde van het hotel bevindt zich een parkeerplaats. The Black Boy is in september 2012 compleet gerenoveerd en heeft nu 9 kamers met een eigen badkamer, een welkomstpakket en een flatscreen-televisie met digitale zenders.
Entièrement rénové en septembre 2012, l'hôtel The Black Boy dispose de 9 chambres avec une salle de bains privative, un plateau de courtoisie et une télévision à écran plat numérique.

Het hotel bevindt zich op 5 minuten afstand van de snelweg M4. De kamers van de Park Inn by Radisson zijn onlangs gerenoveerd.
En outre, il possède un parking gratuit. Les chambres du Park Inn by Radisson sont toutes équipées d'une salle de bains privative avec une douche à effet pluie.