Traduction de «eeuw dateert gasten » (Néerlandais → Français) :

De vijf kamers bevinden zich in een prachtig, rustiek huis dat uit de 18de eeuw dateert. Gasten van Quinta São Miguel de Arcos zijn verzekerd van een scala aan diensten die aan een hoog niveau voldoen, een hoogwaardige accommodatie en vriendelijk personeel.
Avec cinq chambres réparties dans une magnifique demeure rurale datant du XVIIIe siècle, les clients du Quinta São Miguel de Arcos sont assurés de profiter de la courtoisie du personnel et d'une variété de services à la qualité irréprochable.

In dit typische café in Boedapest dat dateert uit de eind 19e eeuw kunnen gasten bovendien genieten van een verscheidenheid aan goede Hongaarse wijnen, desserts en koffiespecialiteiten.
Vous pourrez faire votre choix parmi une variété de vins hongrois raffinés, de desserts et de cafés spéciaux dans ce café typique du Budapest de la fin du XIXe siècle.

Apartments Golden Tüffel biedt gasten de mogelijkheid om in een herenhuis te verblijven dat dateert uit de 18e eeuw. Het is gevestigd in een uniek cultureel monument in Hohwacht.
L'établissement Apartments Golden Tüffel vous accueille dans une exceptionnelle demeure datant du XVIIIe siècle, située à Hohwacht.

Dit pension dateert uit de 19e eeuw en is omgeven door prachtig aangelegde tuinen en bossen. Het verwelkomt gasten op zoek naar een gezellige accommodatie in de buurt van Luso.
Entouré de charmants jardins paysagers et de forêts, cette pension remonte au XIXe siècle et vous accueille dans un cadre agréable près de Luso.

Gasten kunnen de beroemde kerk van Onze-Lieve-Vrouw van Orašac, die dateert uit de 15e eeuw, bezoeken. Ze kunnen relaxen op het strand of de nabijgelegen Elafit eilanden verkennen.
Vous pourrez visiter la célèbre église Notre-Dame d'Orašac datant du XVe siècle, vous détendre sur la plage ou visiter les îles Élaphites voisines.

Deze barokke residentie in hartje Wenen dateert uit de 18e eeuw en is in 1998 gerenoveerd. Het pand ligt in een rustige wijk en biedt gasten de perfecte omgeving om heerlijk uit te kunnen rusten en te kunnen ontspannen, maar is ook de ideale accommodatie voor een zakenreis.
Construite au XVIIIe siècle et rénové en 1998, cette résidence baroque se situe en plein cœur de Vienne, dans un quartier calme, et offre à ses visiteurs l'environnement idéal pour se détendre ou pour les voyages d'affaires.

Manor Cottage Bed and Breakfast is gevestigd in een huis dat dateert uit de 18e eeuw. Op 5 minuten rijden is Windsor gelegen en op 20 minuten rijden ligt de luchthaven London Heathrow. Gasten kunnen bij aankomst genieten van thee, koffie en zelfgebakken gebak.
Le Manor Cottage Bed and Breakfast occupe une maison du XVIIIe siècle située à 5 minutes de route de Winsdor et à 20 minutes de l'aéroport Heathrow de Londres.

Dit pension ligt in Kinross en is gevestigd in een gebouw dat dateert uit de 19e eeuw. Op minder dan 800 meter bevinden zich de prachtige oevers van Loch Leven, waar gasten op forel kunnen vissen.
Le Roxburghe Guest House, une maison d'hôtes du XIXe siècle, est situé à Kinloss, à moins de 800 mètres des côtes pittoresques et du site de pêche à la truite de Loch Leven.

In Jaca kunnen gasten een bezoek brengen aan de Romaanse Kathedraal van San Pedro en de vesting Ciudadela die dateert uit de 14e eeuw.
Vous pourrez découvrir la cathédrale Saint-Pierre et la citadelle fortifiée datant du XIVe siècle de Jaca.

Gasten kunnen een rondleiding krijgen door het klooster, dat dateert uit de 9e eeuw.
Vous pourrez visiter le monastère daté du IXème siècle.