Vertaling van "eetzaal met grote franse " (Nederlands → Frans) :

Geniet van smakelijke gerechten met een lokaal tintje. De gerechten worden opgediend in de eetzaal met grote Franse ramen die uitzicht biedne op zee en het park.
Dans la salle à manger aux larges baies vitrées ouvertes sur le parc et la mer, une savoureuse cuisine vous permet de prolonger le plaisir en découvrant les saveurs locales.

U kunt genieten van verfijnde gerechten in de prachtige eetzaal met grote gotische open haard, of op het grote terras dat wordt omringd door buxushagen en de slotgracht.
Vous pourrez y savourer une cuisine raffinée dans la superbe salle à manger dotée d'une grande cheminée gothique, ou sur la terrasse protégée par des douves et des haies de buis.

Lichte maaltijden en 'cream teas' worden aangeboden in de lounges met grote Franse deuren, die uitkomen op een schitterend, zonnig terras.
Le service d'étage est assuré 24h/24. Avec ses portes-fenêtres ouvrant sur une superbe terrasse ensoleillée, le somptueux salon de l'établissement vous propose des repas légers et le thé.

Elke villa is elegant ingericht en voorzien van grote Franse openslaande deuren naar het eigen terras en zwembad.
Élégamment décorés, les hébergements sont dotés de grandes portes-fenêtres s'ouvrant sur une terrasse privée avec piscine.

De kamers van het Marbella hebben neutrale beige tinten, met grote Franse ramen waardoor veel natuurlijk licht binnenkort.
Les chambres du Marbella affichent des tons neutres beige. Elles sont équipées de grandes portes-fenêtres, laissant entrer la lumière naturelle.

Het restaurant van het hotel heeft grote, Franse ramen, die voor veel natuurlijke lichtinval zorgen.
La salle de restaurant baignée de lumière par de larges portes-fenêtres ouvre sur une grande terrasse.

Het beschikt over chique kamers met grote Franse ramen en er is gratis WiFi beschikbaar.
Il propose d'élégantes chambres équipées de grandes portes-fenêtres et d'une connexion Wifi gratuite.

De accommodatie is licht en luchtig met grote Franse ramen en een parketvloer.
Clair et spacieux, il est pourvu de grandes portes-fenêtres et de parquet.

Alle kamers zijn voorzien van grote Franse ramen, met uitzicht op de straat of de binnenplaats.
Toutes les chambres sont dotées de grandes portes-fenêtres surplombant la rue ou la cour.

De accommodaties van het Colon zijn gebouwd in de stijl die zo typisch is voor de Canarische Eilanden, met rustiek gesteente of witgekalkte muren, terracotta daken en grote, Franse ramen.
Les logements du Colon sont construits dans le style typique des Canaries, avec des murs en pierres apparentes ou blanchis à la chaux, de grandes portes-fenêtres, ainsi que des toits recouverts de tuiles en terre cuite.