Traduction de «eetzaal biedt een zorgvuldig » (Néerlandais → Français) :

De eetzaal biedt een zorgvuldig gerestaureerd plafond en uitzicht op het omliggende platteland. Het ontbijt bestaat uit gekookte gerechten, ontbijtgranen, sappen, yoghurt en koffie en thee.
Le petit-déjeuner se compose de plats cuisinés, mais aussi de céréales, de jus de fruits, de yaourts, de thé et de café.

Het ontbijtbuffet wordt in de zonnige eetzaal of in de eigen kamer geserveerd. De eetzaal biedt uitzicht op de tuin.
Un petit-déjeuner buffet est servi dans la salle à manger lumineuse avec vue sur le jardin ou dans les chambres.

Het ontbijt wordt geserveerd in de lichte eetzaal. De eetzaal biedt uitzicht op de tuin of de patio.
Le petit-déjeuner est servi dans la lumineuse salle à manger, qui donne sur le jardin ou le patio.

Er wordt een ontbijt geserveerd met biologische producten en traditionele gerechten uit de Savoie in de prachtige eetzaal van het restaurant. De eetzaal biedt een panoramisch uitzicht op de bergen.
Le restaurant propose un petit-déjeuner composé de produits biologiques. Il sert également une cuisine traditionnelle savoyarde dans une belle salle à manger offrant une vue panoramique sur les montagnes.

In de fijne eetzaal van het Panorama wordt dagelijks een royaal en bekroond ontbijt geserveerd. De eetzaal biedt een onbelemmerd uitzicht op Bristol Channel.
Le petit-déjeuner copieux et primé est servi dans l'agréable salle à manger qui offre une vue préservée sur le canal de Bristol.

Elke ochtend wordt er in de charmante eetzaal een uitgebreid ontbijt geserveerd. Deze eetzaal biedt een spectaculair uitzicht van Kefalonia.
Un copieux petit-déjeuner vous sera servi tous les jours dans la charmante salle à manger de l'hôtel, où vous bénéficierez d'une vue spectaculaire sur l'île de Céphalonie.

Cullentra House serveert een scala aan heerlijke ontbijtmogelijkheden in de schilderachtige eetzaal. De eetzaal biedt uitzicht op het gebergte Lurig.
Le Cullentra sert une gamme de délicieux petits-déjeuners dans la salle à manger pittoresque, qui offre des vues sur le mont Lurig.

Holiday Inn Express Slough ligt in het hart van Slough, naast het treinstation. Dit hotel biedt ruime, zorgvuldig ingerichte kamers.
Au cœur de Slough, à côté de la gare, cet hôtel propose des chambres spacieuses et soigneusement décorées.

Hotel Kerber is ideaal voor zakenmensen. Het biedt een zorgvuldig bereid ontbijt, roomservice en een gratis internetverbinding.
L'hôtel Kerber est parfait pour les voyageurs d'affaires. Il propose un délicieux petit déjeuner soigneusement préparé, un service d'étage et un accès Internet gratuit.

Het hotel biedt een zorgvuldige en persoonlijke service waar u, naast de rust en schoonheid van de omgeving, kunt genieten van de uitstekende Mediterrane gastronomie.
L'hôtel s’efforcent de proposer un service attentif et personnalisé qui vous permettra de profiter, en plus du calme et de la beauté de la région, d’une excellente cuisine méditerranéenne.