Traduction de «biedt ruime zorgvuldig » (Néerlandais → Français) :

Holiday Inn Express Slough ligt in het hart van Slough, naast het treinstation. Dit hotel biedt ruime, zorgvuldig ingerichte kamers.
Au cœur de Slough, à côté de la gare, cet hôtel propose des chambres spacieuses et soigneusement décorées.

De oorspronkelijke grotwoning Avianto biedt ruime, zonovergoten kamers met muren in zachte kleuren en zorgvuldig uitgekozen meubels.
La maison originale de type troglodyte de l'Avianto Suites possède des chambres spacieuses et lumineuses, décorées dans des couleurs douces et meublées avec soin.

Het zorgvuldig gerenoveerde Hotel Zum Lamm dateert uit 1733 en biedt ruime, lichte kamers met comfortabele bedden, een stijlvolle flatscreentelevisie en een moderne badkamer.
Datant de 1733, l'Hotel Zum Lamm a été rénové avec soin. Ses chambres spacieuses et lumineuses sont équipées de lits confortables, d'une belle télévision à écran plat ainsi que d'une salle de bains moderne.

Elk zorgvuldig ingerichte studio biedt een zeer ruime eigen veranda met uitzicht op de caldera, de vulkaan en de zee.
Conçus avec soin, les studios possèdent tous une très grande terrasse privée donnant sur la caldeira, le volcan et la mer.

Elke ruime kamer van Tiu Xico is zorgvuldig ingericht en biedt een fantastisch uitzicht op de bergen.
Offrant une vue magnifique sur les montagnes, les chambres spacieuses de l'établissement Tiu Xico ont été décorées avec attention.

Dit hotel ligt midden in het centrum van Toronto, op korte loopafstand van het metrostation College, en biedt zorgvuldig geselecteerde faciliteiten en ruime accommodatie met gratis WiFi.
En plein du cœur du centre-ville de Toronto, à quelques pas seulement de la station de métro Collège, cet hôtel dispose d'installations utiles sur place et propose des hébergements spacieux avec connexion Wifi gratuite.