Vertaling van "schilderachtige eetzaal " (Nederlands → Frans) :

Cullentra House serveert een scala aan heerlijke ontbijtmogelijkheden in de schilderachtige eetzaal. De eetzaal biedt uitzicht op het gebergte Lurig.
Le Cullentra sert une gamme de délicieux petits-déjeuners dans la salle à manger pittoresque, qui offre des vues sur le mont Lurig.

Een lounge en een privé-eetzaal op de eerste verdieping bieden een schilderachtig uitzicht op de gracht.
Vous trouverez également au premier étage un salon et une salle à manger privée offrant une vue pittoresque sur le canal.

Het hotel verzorgt dagelijks een ontbijtbuffet in de eetzaal op de 5e verdieping, waar gasten tevens kunnen genieten van een schilderachtig uitzicht op de zee en de IJzermonding.
Chaque matin, vous aurez la possibilité de savourer un petit-déjeuner buffet dans la salle prévue à cet effet, au 5ème étage, d'où vous pourrez admirer la vue panoramique sur la mer et l'Yser.

Tijdens het weekend kunt u dineren in de eetzaal met een schilderachtig uitzicht.
Les week-ends, vous pourrez également prendre vos repas dans la salle à manger offrant une vue panoramique sur le canal.

Er is dagelijks een ontbijtbuffet in de eetzaal met een schilderachtig uitzicht op de bergen.
Un petit-déjeuner buffet est servi tous les jours dans la salle à manger qui bénéficie d'une vue panoramique sur les montagnes.

In het restaurant worden internationale gerechten geserveerd, waaronder seizoensgebonden specialiteiten, zoals wild en asperges. Gasten dineren in de elegante eetzaal met een schilderachtig uitzicht op de Maasvallei.
Le restaurant vous servira une cuisine internationale et des spécialités de saison, comme le gibier et les asperges, dans la salle à manger élégante avec vue panoramique sur la vallée de Maas.

U kunt dineren in de elegante eetzaal, of 's zomers op de schilderachtige Oud-Hollandse binnenplaats.
Vous pourrez déguster vos repas dans l'élégante salle à manger ou, en été, dans la vieille cour hollandaise pittoresque.

Het ontbijt wordt geserveerd in de eetzaal van Manoir, met uitzicht op een rustiek en schilderachtig landschap.
Le petit déjeuner est servi dans la salle à manger du manoir dans un décor champêtre.

Clubdorf Hotel Astoria See / Ischgl geniet een schilderachtige locatie aan het einde van de rodelbaan in See in het Paznauntal. Het beschikt over een gezellige eetzaal, een sauna en kamers met een eigen badkamer en een satelliet-tv.
Le Clubdorf Hotel Astoria See / Ischgl bénéficie d'un emplacement pittoresque à la fin de la piste de luge de See, dans la vallée de Paznaun.

U kunt elke dag goed beginnen met een continentaal ontbijt, dat onder meer bestaat uit diverse soorten thee en vers brood. Het wordt geserveerd in een eetzaal met grote ramen en schilderachtig uitzicht op de baai en de bosrijke omgeving.
Vous apprécierez le petit-déjeuner continental, composé entre autres d'une variété de thés et de pains frais, dans la salle à manger, dont les grandes fenêtres offrent une vue panoramique sur la forêt voisine et la baie.