Vertaling van "eerste week van november " (Nederlands → Frans) :

Het hotel is geopend van Pasen tot en met de eerste week van november.
L'hôtel est ouvert entre Pâques et la première semaine de novembre.

Om onze gasten in de toekomst een bijzonderdere en modernere ervaring te kunnen bieden, vinden er t/m de tweede week van november 2014 renovatiewerkzaamheden plaats in de sociale ruimten, lobby, receptie, het restaurant en de bar.
Pour offrir à nos clients plus d'originalité et de modernité, notez que les espaces communs, le hall, la réception, le restaurant et le bar seront en cours de rénovation jusqu'à la première quinzaine de novembre 2014.

Vanaf de laatste week van november tot eind december zijn de dinerfaciliteiten beperkt, maar het hotel zal er alles aan doen om aan uw verzoeken te voldoen.
Les restaurants sont soumis à des restrictions de la dernière semaine de novembre à la fin du mois de décembre.

Geniet van de discrete en interessante omgeving van deze bekende artistieke stad, die beschikt over een groot aantal renaissancegebouwen en -kunstwerken. Tijdens de eerste week van september is Mantua ook de thuisbasis van het literatuurfestival Festivaletteratura, dat bezoekers aantrekt uit de hele wereld.
Profitez du cadre discret et intéressant de cette célèbre ville artistique qui abrite de nombreux bâtiments et œuvres d'art datant de la Renaissance. La première semaine de septembre, Mantoue reçoit également le festival de littérature, Festivaletteratura, qui attire des visiteurs du monde entier.

WiFi is het eerste uur gratis en u kunt een televisie huren voor een week.
Une connexion Wifi est disponible gratuitement pendant la première heure et vous pourrez louer une télévision à la semaine.