Traduction de «week van november » (Néerlandais → Français) :

Om onze gasten in de toekomst een bijzonderdere en modernere ervaring te kunnen bieden, vinden er t/m de tweede week van november 2014 renovatiewerkzaamheden plaats in de sociale ruimten, lobby, receptie, het restaurant en de bar.
Pour offrir à nos clients plus d'originalité et de modernité, notez que les espaces communs, le hall, la réception, le restaurant et le bar seront en cours de rénovation jusqu'à la première quinzaine de novembre 2014.

Vanaf de laatste week van november tot eind december zijn de dinerfaciliteiten beperkt, maar het hotel zal er alles aan doen om aan uw verzoeken te voldoen.
Les restaurants sont soumis à des restrictions de la dernière semaine de novembre à la fin du mois de décembre.

Het hotel is geopend van Pasen tot en met de eerste week van november.
L'hôtel est ouvert entre Pâques et la première semaine de novembre.