Traduction de «week van september » (Néerlandais → Français) :

Geniet van de discrete en interessante omgeving van deze bekende artistieke stad, die beschikt over een groot aantal renaissancegebouwen en -kunstwerken. Tijdens de eerste week van september is Mantua ook de thuisbasis van het literatuurfestival Festivaletteratura, dat bezoekers aantrekt uit de hele wereld.
Profitez du cadre discret et intéressant de cette célèbre ville artistique qui abrite de nombreux bâtiments et œuvres d'art datant de la Renaissance. La première semaine de septembre, Mantoue reçoit également le festival de littérature, Festivaletteratura, qui attire des visiteurs du monde entier.

Van eind juni tot begin september kunnen de appartementen alleen gereserveerd worden voor verblijven van een week, van zaterdag tot zaterdag.
De fin juin à début septembre, les appartements peuvent uniquement être réservés pour des séjours à la semaine, du samedi au samedi.

Van juni tot september worden er 5 dagen per week zwembadfeesten en live optredens georganiseerd.
De juin à septembre, cinq jours par semaine, des concerts et des fêtes dans la piscine sont organisés.

Van juni tot september treden er 2 keer per week wereldberoemde dj's op, en de optredens zijn bij de prijs inbegrepen.
Des DJs de renommée mondiale se produisent deux fois par semaine, de juin à septembre, et cette prestation est incluse dans le tarif.

Van juli tot september kunt u alleen accommodaties reserveren voor een verblijf van een week.
De juillet à septembre, les hébergements ne sont disponibles que pour des séjours à la semaine.

Van september tot en met mei is er op verschillende avonden per week live-amusement.
De septembre à mai, des spectacles sont organisés plusieurs soirs par semaine.

Van 26 juni tot en met 3 september geldt er een minimumverblijf van 1 week en kunt u alleen inchecken op zaterdag.
Du 26 juin au 3 septembre, vous devrez réserver un séjour d'une semaine minimum et tous les séjours devant débuter un samedi.

In het naburige partnerhotel is van 7 juni tot 7 september, 6 dagen per week een gratis miniclub voor kinderen beschikbaar.
Du 7 juin au 7 septembre, 6 jours par semaine, les enfants pourront profiter gratuitement du miniclub de l'hôtel partenaire voisin.