Traduction de «ligt op eenvoudige loopafstand » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel ligt op eenvoudige loopafstand van het Bournemouth International Centre, het stadscentrum en op enkele minuten van de pier en de stranden.
Situé à quelques pas du centre-ville, du Centre International de Bournemouth et à seulement quelques minutes de la jetée et des plages, cet hôtel est renommé à Bournemouth pour la qualité de sa cuisine raffinée.

Het metrostation Taksim biedt eenvoudige toegang tot de andere centrale locaties van de stad en ligt op korte loopafstand.
La station de métro Taksim, qui permet d'accéder facilement aux autres sites du centre-ville, est également à quelques pas.

Hotel Corona ligt op korte loopafstand van het metrostation Repubblica en het treinstation Termini. Dit eenvoudige driesterrenhotel biedt een gratis ontbijtbuffet en een centrale locatie in Rome.
Situé à quelques pas de la station de métro Repubblica et de la gare Termini, cet hôtel 3 étoiles propose un petit déjeuner buffet gratuit, un personnel polyglotte et courtois et une situation dans le centre de Rome.

De pier van Binz ligt op 10 minuten loopafstand. Strandruh Apartments ligt op korte loopafstand van het treinstation Ostseebad Binz.
La jetée est quant à elle accessible en 10 minutes de marche. Enfin, le Strandruh Apartments est à deux pas de la gare de Binz.

Het metrostation Praça da República ligt op korte loopafstand van het hotel. Ook diverse eetgelegenheden en financiële- en winkelcentra liggen op korte loopafstand.
À une courte distance de marche, vous pourrez rejoindre la station de métro Praça da República ainsi que plusieurs centres commerciaux et financiers, et des centres gastronomiques.

Suites by the Sea biedt appartementen met airconditioning en gratis WiFi op verschillende locaties, echter allemaal op nog geen 2 minuten loopafstand van het strand. Elke accommodatie ligt ook op loopafstand van de markt Carmel, het oude stadsdeel van Jaffa en het winkelcentrum Boutique Stores.
L'établissement Suites by the Sea propose des appartements climatisés avec connexion Wifi gratuite à différentes adresses, tous situés à 2 minutes à pied de la plage et à quelques pas du marché de Carmel, de la vieille ville de Jaffa et du centre commercial Boutique Stores.

Het Eksjö Stadshotell ligt op 300 meter van het Eksjö-museum en het Albert Engström-museum De historische binnenstad met de beschermde, houten gebouwen ligt op korte loopafstand.
Le Stadshotell se trouve à 300 mètres du musée d'Eksjö et du musée Albert Engström.

Het Boheemse kwartier van Skadarlija ligt op korte loopafstand, en Strahinjica Bana Street, bekend om zijn talrijke bars, ligt op een afstand van 100 meter.
Le quartier bohème de Skadarlija est à quelques pas tandis que la rue Strahinjica Bana, réputée pour ses nombreux bars, se trouve à 100 mètres.

Het Avicenna Hotel ligt in het oude centrum van Sultanahmet. Dit elegante, pas opgeknapte hotel ligt op korte loopafstand van de Hagia Sophia, het Topkapi-paleis en de Blauwe Moskee.
Situé dans la vieille ville de Sultanahmet, cet hôtel élégant et récemment rénové se trouve à quelques pas de sites tels que Sainte Sophie, le palais de Topkapi et la Mosquée Bleue.

De Grote Markt ligt op ongeveer 2,5 kilometer. Het Europees Parlement ligt op een loopafstand van iets meer dan 15 minuten.
Le Parlement européen est à un peu plus de 15 minutes à pied.