Traduction de «edwardiaanse tijdperk en heeft » (Néerlandais → Français) :

Het Maples House is gebouwd tijdens het Edwardiaanse tijdperk en heeft zijn originele elegantie en charme behouden.
Construit au début des années 1900, durant l'époque édouardienne, le Maples House a conservé son charme et son élégance d'origine.

Koning George V en andere leden van de koninklijke familie waren hier ooit te gast. Veel van de kamers en gemeenschappelijke ruimten hebben nog originele elementen uit het Edwardiaanse tijdperk, waaronder hoge plafonds en kamerhoge ramen.
La plupart des chambres et des parties communes ont conservé des caractéristiques de luxe de l'époque édouardienne comme des hauts plafonds et des baies vitrées.

Felixstowe is een edwardiaanse badplaats en heeft, net als het hotel zelf, veel van zijn oorspronkelijke charme behouden.
Felixstowe est une station balnéaire édouardienne qui, ainsi que l'hôtel, a su préserver son charme d'origine.

Albatross Inn Dunedin bevindt zich in een huis in Edwardiaanse stijl en heeft individueel ingerichte kamers.
L'Albatross Inn Dunedin occupe une maison de style édouardien avec des chambres décorées individuellement.

Elke kamer heeft gratis WiFi en vertegenwoordigt een ander tijdperk van de Peruaanse geschiedenis.
Chaque hébergement représente une époque différente de l'histoire péruvienne et possède une connexion Wifi gratuite.

Elke verdieping heeft een ander tijdperk als thema, van het eind van de jaren 20, de jaren 50, de jaren 80 tot het heden.
Chaque étage est inspiré par une époque différente, depuis la fin des années 1920 à nos jours en passant par les années 1950 et 1980.

Het café heeft een militair thema en biedt een historisch decor uit het Stalin-tijdperk. Er wordt een scala aan drankjes en snacks geserveerd.
Le café affiche une décoration historique sur le thème militaire de l'époque stalinienne et sert une variété de boissons et de collations.

Pensjonat Małopolanka heeft elegante interieurs, kunstwerken en antiek en brengt u terug naar een vervlogen tijdperk. Het ligt in het hart van Krynica-Zdrój, een van de beroemdste wellnessresorts van Polen.
Avec ses intérieurs élégants, ses œuvres d'art et ses antiquités, le Pensjonat Małopolanka vous ramènera à une époque révolue au coeur de Krynica-Zdroj, l'une des stations thermales les plus célèbres de Pologne.

Het heeft een prachtige Edwardiaanse gevel en een zowel traditionele als moderne inrichting.
Il présente une impressionnante façade édouardienne et dispose d'équipements à la fois traditionnels et contemporains.

Dit elegante, Edwardiaanse gebouw heeft een uitstekende locatie op slechts 500 meter van het strand en de pier.
Ce bâtiment édouardien présente un style élégant et bénéficie d'un excellent emplacement, à seulement 500 mètres de la plage et de la jetée.