Traduction de «prachtige edwardiaanse » (Néerlandais → Français) :

Dit prachtige Edwardiaanse pand werd oorspronkelijk gebouwd in 1907 en ligt op slechts enkele meters van de boulevard van Southsea en de historische roeivijver. Tegenwoordig biedt het kamers met eigen badkamer en gratis WiFi.
À quelques mètres de la promenade en bord de mer de Southsea et de l'historique lac de plaisance, cette charmante propriété édwardienne a été construite en 1907 et propose aujourd'hui une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement et des chambres avec salle de bains privée.

Dit prachtige Edwardiaanse landhuis is erkend als een van de 200 beste hotels in het land. Het bevindt zich in een bos van 15 hectare, en wordt omgeven door de Leven-vallei en de Yorkshire Moerassen.
Situé parmi 6 hectares de bois et entouré par la vallée Leven et le parc national des North York Moors, le Crathorne Hall est un magnifique manoir édouardien, qui a été reconnu comme l'un des 200 meilleurs hôtels du pays.

De Lakeside Guest House is een prachtige Edwardiaanse accommodatie, op slechts 15 minuten lopen van het historische centrum van Oxford.
Le Lakeside Guest House occupe une belle demeure edwardienne, à seulement 15 minutes du centre-ville historique d'Oxford.

Het heeft een prachtige Edwardiaanse gevel en een zowel traditionele als moderne inrichting.
Il présente une impressionnante façade édouardienne et dispose d'équipements à la fois traditionnels et contemporains.

Dit mooie, vrijstaande Edwardiaanse huis bevindt zich in het hart van de prachtige Georgiaanse stad Bath, en beschikt over een omheinde tuin, gratis privéparkeergelegenheid, gratis WiFi en 5 boetiekkamers met een eigen badkamer.
Situé au cœur de la belle ville géorgienne de Bath, le Chestnuts House occupe une jolie maison individuelle edwardienne. Il dispose d'un jardin clôturé, d'une connexion Wifi et d'un parking privé gratuits, ainsi que de cinq chambres de caractère avec salle de bains privative.

Ambleside On The Lake biedt luxe Edwardiaanse accommodatie met antiek meubilair en een flatscreen-tv. Het biedt een prachtig uitzicht op Lake Daylesford.
Bénéficiant d'une vue magnifique sur le lac Daylesford, l'Ambleside On The Lake propose des hébergements luxueux de style édouardien avec des meubles anciens et une télévision à écran plat.

Dit prachtig bewaard gebleven Edwardiaanse landhuis bevindt zich op 38 hectare grond, op slechts 15 minuten van Chester. Het beschikt over een fantastisch restaurant, gratis WiFi, een open haard, en charmante individueel ingerichte kamers.
Niché au cœur de 15,4 hectares de parc paisible, à seulement 15 minutes de Chester, ce manoir édouardien admirablement préservé abrite un fantastique restaurant et propose une connexion Wifi gratuite, un feu de bois et de charmantes chambres décorées individuellement.

Dit historische Italiaanse herenhuis ligt in prachtige, uitgestrekte tuinen die beheerd worden door de National Trust. Het huis combineert verfijnde Edwardiaanse elegantie met moderne faciliteiten.
Situé dans les beaux et vastes jardins du National Trust, le Cliveden est une demeure de caractère de style italien qui allie la magnifique élégance du style Édouardien avec le luxe moderne, une cuisine raffinée et une hospitalité sans faille.

Dit pension uit de Edwardiaanse periode ligt op een stukje afstand van de hoofdweg en biedt uitzicht op de prachtige Torwood Gardens.
Offrant une vue sur les jolis jardins de Torwood, le Palms est une maison d'hôtes d'architecture édouardienne située en retrait de la route principale.

Dit Edwardiaanse landhuis bevindt zich in de uitlopers van het Nationaal Park Snowdonia en biedt prachtige kamers, een restaurant met kaarslicht en uitstekende recreatieve faciliteiten, waaronder een verwarmd binnenzwembad.
Située dans les contreforts du parc national de Snowdonia, cette maison de campagne édouardienne propose de belles chambres, un restaurant aux chandelles et de superbes installations de loisirs, dont une piscine intérieure chauffée.