Traduction de «vervlogen tijdperk » (Néerlandais → Français) :

De kenmerkende houten ramen met luiken aan de binnen- en buitenzijde van het gebouw roepen een sfeer op van een vervlogen tijdperk.
Éléments caractéristiques de l'établissement, les volets en bois des fenêtres créent, aussi bien de l'intérieur que de l'extérieur, l'atmosphère d'une époque révolue.

Pensjonat Małopolanka heeft elegante interieurs, kunstwerken en antiek en brengt u terug naar een vervlogen tijdperk. Het ligt in het hart van Krynica-Zdrój, een van de beroemdste wellnessresorts van Polen.
Avec ses intérieurs élégants, ses œuvres d'art et ses antiquités, le Pensjonat Małopolanka vous ramènera à une époque révolue au coeur de Krynica-Zdroj, l'une des stations thermales les plus célèbres de Pologne.

Eenmaal binnen in het Hawthorne Dene kunt u de elegantie, de charme en het comfort van een vervlogen tijdperk ervaren.
Lors de votre séjour dans l'établissement Hawthorne Dene, vous découvrirez l'élégance, le charme et le confort d'une époque révolue.