Traduction de «uit het edwardiaanse » (Néerlandais → Français) :

Koning George V en andere leden van de koninklijke familie waren hier ooit te gast. Veel van de kamers en gemeenschappelijke ruimten hebben nog originele elementen uit het Edwardiaanse tijdperk, waaronder hoge plafonds en kamerhoge ramen.
La plupart des chambres et des parties communes ont conservé des caractéristiques de luxe de l'époque édouardienne comme des hauts plafonds et des baies vitrées.

Dit pension uit de Edwardiaanse periode ligt op een stukje afstand van de hoofdweg en biedt uitzicht op de prachtige Torwood Gardens.
Offrant une vue sur les jolis jardins de Torwood, le Palms est une maison d'hôtes d'architecture édouardienne située en retrait de la route principale.

Het Heriott Park Guest House bestaat uit 2 samengevoegde Edwardiaanse huizen uit 1903 en ligt op 5 minuten rijden van het stadscentrum van Edinburgh (Werelderfgoedlijst van UNESCO).
Situé à 5 minutes en voiture du centre-ville d'Édimbourg, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, l'Heriott Park Guest House est aménagé à l'intérieur de 2 maisons de ville édouardiennes bâties en 1903.

Het heeft een prima locatie op de hoek van een rij Edwardiaanse herenhuizen die de verbinding vormen tussen de kust en de theaters en congrescentra. Dit door een familie beheerde pension kijkt uit over het Devonshire-park en de internationale tennisbanen.
Cette maison d'hôtes à la gestion familiale donne sur le parc de Devonshire et les courts de tennis internationaux, à deux pas de la plage et de la promenade en bord de mer, et à courte distance du centre-ville.

Dit ruime, Edwardiaanse hotel dateert uit 1901 en wordt door een familie beheerd. Het biedt gratis WiFi en gratis, eigen parkeergelegenheid.
L'établissement à la gestion familiale Wards Hotel Restaurant est un hôtel de style édouardien spacieux datant de 1901. Il propose une connexion Wifi et un parking sur place gratuits.

Het kasteel kijkt uit over rustige, Edwardiaanse tuinen, de golfbaan en de rivier de Bovey.
Le château domine de paisibles jardins édouardiens, le parcours de golf et la rivière Bovey.