Traduction de «echt in stijl » (Néerlandais → Français) :

Fietsen kunnen worden gehuurd bij het hotel, voor eenvoudig transport in echte Kopenhagen-stijl.
Ce dernier met à votre disposition un service de location de vélos vous permettant de vous déplacer facilement dans la ville, dans un style copenhaguois traditionnel.

De kamers zijn allemaal op een andere manier ingericht in een echte Marokaanse stijl en kleuren.
Les chambres jouissent d'une décoration personnalisée dans un style et des couleurs typiquement marocains.

Alle kamers kijken uit op het terras of het zwembad en hebben een echte Marokkaanse stijl, met houten deuren en tegelvloeren van tadelakt.
Offrant une vue sur le patio ou la piscine, les chambres climatisées du Riad Aloes affichent une décoration typiquement marocaine avec des portes en bois et des sols en tadelakt.

Dit is een ware verwennerij voor iedereen die houdt van de echte victoriaanse stijl, en dat in hartje Oudtshoorn. Dit door een familie gerund verblijf ademt een schilderachtige, ontspannen sfeer uit.
Un refuge pour les visiteurs qui aime le véritable style victorien, situé au cœur de Oudtshoorn, ce BB de gestion familiale irradie le charme et la relaxation.

Eveleos Country House zal u hartelijk ontvangen in echte Cypriotische stijl.
L'établissement vous accueille chaleureusement, dans un style purement cypriote.

Als u Rome echt in stijl wilt bezichtigen, kunt u bij de receptie een sportwagen van het merk Lamborghini huren.
Si vous voulez vraiment voir Rome comme les romains, louez une voiture de sport Lamborghini à la réception.

U kunt hier heerlijk ontspannen en bij de open haard in de huiskamer een boek lezen. Ook is er een patio in echte Andalusische stijl.
Vous pourrez vous détendre et lire dans le séjour doté d'une cheminée ou dans le patio typiquement andalou de l'hôtel.

Leonardo's beschikt over een echte Mediterrane stijl door het hele hotel en biedt 6 basisslaapkamers met 3 gedeelde badkamers en 4 kamers met eigen badkamer.
Présentant une décoration aux couleurs de la Méditerranée, le Leonardo propose des chambres basiques dotées de trois salles de bains communes et de quatre salles de bains privatives. Cinq chambres offrent une vue exceptionnelle sur la mer.

Hotel Nike is een comfortabel driesterrenhotel met een echte mediterrane stijl. Het ligt in een kleine baai in de buurt van Naxos, waar de oude Grieken duizenden jaren geleden hun kolonisatie van Sicilië begonnen.
L'hôtel Nike est un confortable établissement 3 étoiles présentant un style méditerranéen authentique. Il est situé dans une petite baie non loin de Naxos, où les Grecs avaient entamé leur colonisation de la Sicile dans l'Antiquité.

Dit indrukwekkende 16e-eeuwse herenhuis ligt in het historische hart van Pontevedra en is klassiek ingericht in echte Parador-stijl met een elegant restaurant waar heerlijke, regionale cuisine geserveerd wordt.
Cet impressionnant château du XVIe siècle est situé dans le centre historique de Pontevedra. Il est décoré dans le plus pur style Parador et possède un élégant restaurant servant une délicieuse cuisine régionale.