Traduction de «patio in echte » (Néerlandais → Français) :

U kunt hier heerlijk ontspannen en bij de open haard in de huiskamer een boek lezen. Ook is er een patio in echte Andalusische stijl.
Vous pourrez vous détendre et lire dans le séjour doté d'une cheminée ou dans le patio typiquement andalou de l'hôtel.

Het Logis Hotel Crasborn is een gezellig familiehotel in het historische centrum van Thorn. Het staat tegenover de Abdijkerk die dateert uit circa 970 na Chr. De patio aan de voorkant en het restaurant bieden een ideale plek om de Abdijkerk te bewonderen onder het genot van een kopje verse koffie en een stuk echte Limburgse vlaai. U kunt hier ook lunchen of dineren bij kaarslicht.
Le Logis Hotel Crasborn Thorn est un hôtel familial confortable situé dans le centre historique de Thorn. Il se trouve en face de l'église abbatiale, datant d'environ 970 ap. J.-C. Le patio à l'avant de l'établissement et le restaurant sont des endroits parfaits pour admirer l'église abbatiale, en savourant une tasse de café fraîchement moulu accompagnée d'un véritable Limburger Vlaai (flan aux fruits). Vous pourrez également y déguster un déjeuner rapide ou un paisible dîner aux chandelles.

De bar schenkt echte ales, en er is ook een groot terras in de tuin en een verwarmde patio.
Le bar propose des bières authentiques. Vous trouverez aussi une grande terrasse de jardin et un patio chauffé sur place.

De open haard verdeeld de eetkamer en de woonkamer in tweeën. De patio bestaat uit een zwembad met zout water en tuinmeubilair. Het is de ideale plek om te genieten van de zonsondergang of in stijl een echte braai mee te maken.
Le patio comprend une piscine d'eau salée ainsi qu'un mobilier extérieur, idéal pour profiter d'un apéritif ou d'un grill-braai typiquement sud-africain.

Het aparte stallencomplex was vroeger een koetsiersherberg en is nu een gemakkelijk te bereiken gastenverblijf. De Rose and Crown heeft ook een patio en serveert echte ales, een à-la-cartemenu, een lunchmenu en een traditionele " Sunday roast" .
Autrefois un relais de poste, l'écurie séparée et restaurée offre un accès facile. L'établissement The Rose and Crown possède également une terrasse et sert des bières, un menu à la carte, un menu de déjeuner ainsi qu'un rôti traditionnel le dimanche.

Deze eetgelegenheid biedt een regelmatig variërend aanbod echte ales, een uitgebreide wijnkaart en een patio met zitgelegenheid.
De plus, vous pourrez profiter d'un choix de bières changeant régulièrement, d'une carte des vins et de sièges dans le patio.