Traduction de «e-eeuwse kenmerken zoals » (Néerlandais → Français) :

De mooie kamers van het Boutique Hotel Davallada zijn onder meer voorzien van originele 19e-eeuwse kenmerken, zoals stenen bogen en plafonds met houten balken, gecombineerd met een aantrekkelijke inrichting, antieke meubels en kunstwerken.
Les superbes chambres du Boutique Hotel Davallada affichent des détails originaux du XIXe siècle, tels que des arcades en pierre et des poutres apparentes, combinés avec un décor attrayant, un mobilier d'époque, ainsi que des œuvres d'art.

Strenneth ligt in de ongerepte natuur, en is voorzien van originele 17e-eeuwse kenmerken, zoals houten balken en lage plafonds.
Situé dans la campagne préservée, le Strenneth dispose d'éléments d'origine datant du XVIIe siècle tels que des poutres apparentes et des plafonds bas.

Het is gevestigd in een monumentaal, 17e-eeuws huis met veel originele kenmerken, zoals open haarden en een 17e-eeuwse trap. Elke kamer van The Old Bank heeft gratis WiFi, evenals een eigen badkamer, een flatscreen-tv en koffie- en theefaciliteiten.
Une connexion Wifi, une salle de bains privative, une télévision à écran plat et un plateau/bouilloire sont disponibles dans chaque chambre du The Old Parsonage.

The Manor House At Celtic Manor is gevestigd in een park van 80 hectare in het mooie Usk Valley. Dit historische, 19e-eeuwse herenhuis is voorzien van originele kenmerken, zoals wanden met houten panelen en een houten wenteltrap.
Situé dans un parc de plus de 800 hectares dans la belle vallée de l'Usk, l'établissement The Manor House At Celtic Manor affiche un décoration originale comprenant des murs lambrissés et un superbe escalier en bois.

Alle kamers hebben unieke kenmerken uit de 15e eeuwse architectuur, zoals balkenplafonds en terracotta of marmeren vloeren.
Les chambres présentent des caractéristiques uniques de l'architecture du XVe siècle, dont des poutres apparentes au plafond et des sols en marbre ou en terre cuite.

Het heeft een fitnessruimte, een zwembad en originele 17e-eeuwse kenmerken.
Occupant un édifice présentant des éléments d'époque du XVIIe siècle, il dispose d'une salle de sport et d'une piscine.

Het Caddon View Country Guest House ligt in het dorp Innerleithen en heeft veel van de 19e-eeuwse kenmerken behouden.
Niché dans le village d'Innerleithen, le Caddon View Country Guest House conserve encore beaucoup de ses caractéristiques du XIXe siècle.

Point Farm B B beschikt over kamers met 19e-eeuwse kenmerken en een licht gekleurd decor.
Les chambres aux couleurs sobres du Point Farm BB conservent des décors originaux datants du XIXe siècle.

Dit charmante hotel ligt in het modieuze gebied Kemp Town in het centrum van Brighton, en biedt een mix van modern comfort en 18e-eeuwse kenmerken.
Situé dans le quartier branché de Kemp Town dans le centre-ville animé de Brighton, ce charmant complexe vous propose un heureux mariage entre la tradition du XVIIIe siècle et le confort moderne.

Sommige van de ruime kamers hebben een eigen badkamer en originele 18e-eeuwse kenmerken.
Certaines de ses chambres spacieuses disposent d'une salle de bains privative et conservent des éléments d'époque datant du XVIIIe siècle.