Traduction de «e-eeuwse kenmerken » (Néerlandais → Français) :

De mooie kamers van het Boutique Hotel Davallada zijn onder meer voorzien van originele 19e-eeuwse kenmerken, zoals stenen bogen en plafonds met houten balken, gecombineerd met een aantrekkelijke inrichting, antieke meubels en kunstwerken.
Les superbes chambres du Boutique Hotel Davallada affichent des détails originaux du XIXe siècle, tels que des arcades en pierre et des poutres apparentes, combinés avec un décor attrayant, un mobilier d'époque, ainsi que des œuvres d'art.

Dit charmante hotel ligt in het modieuze gebied Kemp Town in het centrum van Brighton, en biedt een mix van modern comfort en 18e-eeuwse kenmerken.
Situé dans le quartier branché de Kemp Town dans le centre-ville animé de Brighton, ce charmant complexe vous propose un heureux mariage entre la tradition du XVIIIe siècle et le confort moderne.

Sommige van de ruime kamers hebben een eigen badkamer en originele 18e-eeuwse kenmerken.
Certaines de ses chambres spacieuses disposent d'une salle de bains privative et conservent des éléments d'époque datant du XVIIIe siècle.

Het heeft een fitnessruimte, een zwembad en originele 17e-eeuwse kenmerken.
Occupant un édifice présentant des éléments d'époque du XVIIe siècle, il dispose d'une salle de sport et d'une piscine.

Point Farm B B beschikt over kamers met 19e-eeuwse kenmerken en een licht gekleurd decor.
Les chambres aux couleurs sobres du Point Farm BB conservent des décors originaux datants du XIXe siècle.

Het Caddon View Country Guest House ligt in het dorp Innerleithen en heeft veel van de 19e-eeuwse kenmerken behouden.
Niché dans le village d'Innerleithen, le Caddon View Country Guest House conserve encore beaucoup de ses caractéristiques du XIXe siècle.

Dit 3-sterrenhotel in Kirchen wordt beheerd door een familie, en combineert originele 13e-eeuwse kenmerken met moderne kamers en faciliteiten.
Situé à Kirchen, le Gasthof Hotel Zum Hirsch***S est un établissement 3 étoiles, à la gestion familiale, proposant des caractéristiques originales du XIIIe siècle, ainsi que des chambres et des installations modernes.

Strenneth ligt in de ongerepte natuur, en is voorzien van originele 17e-eeuwse kenmerken, zoals houten balken en lage plafonds.
Situé dans la campagne préservée, le Strenneth dispose d'éléments d'origine datant du XVIIe siècle tels que des poutres apparentes et des plafonds bas.

De kamers van El Sueño Hotel Spa zijn minimalistisch ingericht en voorzien van een aantal originele 18e-eeuwse kenmerken.
Toutes les chambres affichent une décoration minimaliste et des éléments d'origine de la résidence du XVIIIe siècle.

Dit 17e-eeuwse gebouw in koloniale stijl heeft veel van zijn originele kenmerken behouden en combineert historische charme met modern comfort in het oude Cartagena.
Ayant conservé une grande partie de ses caractéristiques d'époque, ce bâtiment du XVIIe siècle de style colonial allie charme historique et confort moderne dans la vieille ville de Carthagène des Indes.