Traduction de «dit historische 19e-eeuwse » (Néerlandais → Français) :

Dit historische, 19e-eeuwse hotel ligt in Vieux-Montréal, op 1 stratenblok van het conferentiecentrum Palais des Congrès.
L’établissement LHotel occupe un immeuble historique du XIXe siècle dans le Vieux-Montréal, à 1 pâté de maisons du palais des congrès.

Dit historische, 19e-eeuwse hotel ligt in de charmante stad Cape May in New Jersey en kijkt uit over de Atlantische Oceaan. Het hotel biedt luxe accommodatie en hoogstaande service in het adembenemende natuurlandschap.
Cet hôtel historique du XIXe siècle, situé dans la charmante ville du Cap-Mai, dans le New Jersey, donne sur l'océan Atlantique.

De historische 19e-eeuwse Einarstada Kerk ligt op slechts 500 meter.
L'église historique Einarstada, datant du XIXe siècle, est située à seulement 500 mètres du site.

Apartments Opera zijn gevestigd in historische 19e-eeuwse gebouwen in het centrum van de stad. Alle bezienswaardigheden, zoals de door UNESCO beschermde Andrassy Boulevard, de basiliek Szent Istvan en het Joods Museum liggen op loopafstand.
Occupant des bâtiments historiques du XIXe siècle situés en centre-ville, les appartements ne sont qu'à quelques pas de tous les sites tels que le boulevard Andrassy, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, la basilique Szent Istvan et le Musée juif.

Het 2-sterrenhotel Bochnia Hotel Spa ligt in het hart van Bochnia, in de directe omgeving van het historische, 19e-eeuwse treinstation van deze plaats, een sport- en evenementenhal en een zwembad.
Le Bochnia Hotel Spa est un établissement 2 étoiles situé au cœur de Bochnia, à proximité de la gare historique datant du XIXe siècle, d'une salle de sport et d'événements ainsi que d'une piscine.

BB Demeure Beau Regard is gevestigd in een historische, 19e-eeuwse villa op een heuvel met uitzicht op het Meer van Neuchâtel. De thermale baden van Yverdon-les-Bains zijn in 5 minuten rijden te bereiken.
Le BB Demeure Beau Regard occupe une villa historique datant du XIXe siècle. Il est situé sur une colline surplombant le lac de Neuchâtel, à 5 minutes de route des thermes d'Yverdon-les-Bains.

Dit hotel ligt in Queretaro, tegenover het kunstmuseum van Queretaro. Het historische 19e-eeuwse hotel biedt massages op de kamer en kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Cet hôtel est situé à Queretaro, en face du musée d'Art. Cet établissement historique datant du XIXe siècle propose des services de massage en chambre et des chambres climatisées avec connexion Wifi gratuite.

The Manor House At Celtic Manor is gevestigd in een park van 80 hectare in het mooie Usk Valley. Dit historische, 19e-eeuwse herenhuis is voorzien van originele kenmerken, zoals wanden met houten panelen en een houten wenteltrap.
Situé dans un parc de plus de 800 hectares dans la belle vallée de l'Usk, l'établissement The Manor House At Celtic Manor affiche un décoration originale comprenant des murs lambrissés et un superbe escalier en bois.

Het historische, 19e-eeuwse hotel beschikt over een buitenzwembad, massagebehandelingen, en kamers met een flatscreen-tv.
Il dispose d'une piscine extérieure, d'un service de massages et de chambres équipées d'une télévision à écran plat.

Dit moderne hotel is gevestigd in een historisch, 19e-eeuwse villa op een schilderachtige locatie in de populaire wintersportplaats Oberhof.
Situé dans une villa historique du XIXe siècle, le Villa Silva - Oberhof est un hôtel moderne bénéficiant d'un cadre pittoresque dans la station de sports d'hiver très appréciée d'Oberhof.