Traduction de «e-eeuwse interieur gevuld » (Néerlandais → Français) :

Het hotel biedt een typische Andalusische buitenkant die contrasteert met het 21e-eeuwse interieur, gevuld met gepolijst marmer en moderne kunst. Elke kamer heeft zijn eigen rijke, grillige stijl, waardoor dit een unieke omgeving is voor uw verblijf in Zuid-Spanje.
Sa façade typique d'Andalousie contraste avec son décor contemporain, où le marbre se mêle à l'art moderne. Chaque chambre est dotée de son propre style original et offre un cadre vraiment unique pour votre séjour dans le sud de l'Espagne.

De kamers in het Casa d'Alem hebben rustieke 19e-eeuwse interieurs, houten vloeren en verwarming.
Les chambres, qui affichent une décoration champêtre datant du XIXe siècle, sont pourvues de parquet et du chauffage.

Det Gule Pakhus heeft een gerenoveerd 19e-eeuwse interieur en een menukaart met mediterrane gerechten.
Le restaurant Det Gule Pakhus est aménagé dans des intérieurs du XIXe siècle rénovés et propose une cuisine méditerranéenne.

Het hotel is voorzien van 14e-eeuwse interieurs, hoge plafonds en grote ramen.
L'hôtel affiche une décoration de style XIVe siècle, de hauts plafonds et de grandes fenêtres.

In het hele kasteel Brando vindt u lounges en eetzalen met 16e- of 18e-eeuwse interieurs.
Au château de Brando, vous pourrez admirer des salons et des salles à manger avec une décoration typique des XVIe et XVIIIe siècles.

De 19e-eeuwse pracht en praal van het William Morris-interieur wordt gecombineerd met 21e-eeuwse faciliteiten, zoals gratis WiFi.
L'établissement marie de superbe décors du XIXe siècle à des services du XXIe siècle, notamment une connexion Wifi gratuite.

Het Tenuta Ciminata Greco beschikt over een goed gevulde bibliotheek en een interessant interieur met natuurstenen bogen en plafonds met houten balken.
Doté d'une bibliothèque bien garnie, cet établissement présente un intérieur original avec des arches en pierre et des poutres apparentes.

Corihuasi is gevestigd in een gerenoveerde 18-eeuwse herberg met koloniaal interieur. De accommodatie biedt uitzicht over de daken van het historische centrum van Cuzco en ligt op slechts 2 straten van het belangrijkste plein van de stad.
Aménagé dans une auberge rénovée de style colonial datant du XVIIIe siècle, le Corihuasi offre une vue sur les toits du centre historique de Cusco, à seulement 2 pâtés de maisons de la place principale de la ville.

Het Parador de León is gevestigd in het indrukwekkende 16e-eeuwse San Marcos-klooster. Het heeft interieurs met antiek meubilair en wandtapijten.
Situé dans l'impressionnant monastère du XVIe siècle de San Marcos, l'hôtel Parador de León dispose d'un mobilier et de tapisseries d'époque.

Dit elegante boetiekhotel ligt op 5 minuten lopen van de Grote Markt van Antwerpen en heeft een luxe interieur met 16de-eeuwse architectuur.
Cet élégant hôtel de caractère affiche une décoration de luxe et une architecture du XVIe siècle. Il se trouve à 5 minutes à pied de la Grand-Place.