Traduction de «koloniaal interieur » (Néerlandais → Français) :

Dit 3-sterrenhotel heeft een Normandische voorgevel en een koloniaal interieur en ligt op 10 minuten lopen van de Grote Markt met het Belfort van Brugge, op 450 meter van het Concertgebouw en op 2 minuten lopen van 't Zand, waar u een breed scala aan restaurants en bars kunt vinden.
Le Floris Hotel Bruges est situé à 10 minutes à pied de la place du marché central avec le Beffroi de Bruges, à 450 mètres de la salle de concerts et à 2 minutes de marche de la Place 't Zand, qui renferme un large éventail de restaurants et de bars.

De kamers van het Haciënda Hotel San José zijn voorzien van Spaans koloniaal interieur met gepolijste houten vloeren en decoratieve hoofdeinden.
Les chambres de l'Hacienda Hotel San José comprennent un intérieur colonial espagnol avec du parquet poli et des têtes de lit décoratives.

Corihuasi is gevestigd in een gerenoveerde 18-eeuwse herberg met koloniaal interieur. De accommodatie biedt uitzicht over de daken van het historische centrum van Cuzco en ligt op slechts 2 straten van het belangrijkste plein van de stad.
Aménagé dans une auberge rénovée de style colonial datant du XVIIIe siècle, le Corihuasi offre une vue sur les toits du centre historique de Cusco, à seulement 2 pâtés de maisons de la place principale de la ville.

Sommige hebben ook een balkon en een koloniaal interieur.
Certaines comprennent un balcon et affichent un design de type colonial.

Elke kamer van het Coqueta Hotel Boutique heeft een koloniaal interieur en een eigen badkamer met haardroger en gratis toiletartikelen. De kamers zijn uitgerust met gratis WiFi, kabel-tv, een bureau en een koffiezetapparaat.
Chaque chambre du Coqueta Hotel Boutique présente une décoration de style colonial. Toutes sont équipées d'une connexion Wifi gratuite, d'une télévision par câble, d'un bureau et d'une salle de bains privative pourvue d'un sèche-cheveux et d'articles de toilette gratuits.

Het Limak Thermal Boutique Hotel is een koloniaal gebouw met een op Versailles geïnspireerd interieur.
Cet hôtel associe un bâtiment colonial avec une décoration intérieure inspirée de Versailles.